不仅仅出战G6，还拿了个准三双数据，还他妈防死了刺客？
「你是什么感觉？」
「比赛的时候没什么感觉，但现在嘛......说句实话，我真希望把这种痛感嫁接给我最好的兄弟，丑陋的、肥胖的、投篮像坨屎的查尔斯.巴克利爵士。」
詹姆斯.布朗知道乔安在开玩笑，但他完全笑不出来。
肩袖肌腱撕裂还坚持打比赛，这么说吧，这相当于做完皮包手术后马上看《体育画报》杂志的泳装特辑，普通人根本扛不住。
「我很想知道，究竟是什么支撑著你。上一场比赛的舍命冲框，今晚的带伤作战。我们都知道冠军很重要，但仅仅只是冠军，还不足以成为信念，对吧？」
乔安思考了一会儿这个问题，比赛时他没有想这么多「为什么」，他就是觉得自己应该坚持。
现在有时间思考后，乔安缓缓开口：「我有这样的责任，责任这个词在当下都市恋爱、工作、人际关系的逻辑中老土且稀缺，因为负责任的代价很贵。
但在竞技体育中，这是每一个超级巨星都需要背负的东西。
一个不愿意对自己球迷、队友和球队负责任的巨星，我更愿意将他称之为懦夫。
所以，你也看到这夸张的护具了，负责任确实要付出昂贵的代价。
但很高兴我做到了。
我想，我应该是一个年轻但合格的队长。」
乔安回答完伤病的问题后，詹姆斯.布朗又继续问：「伊塞亚.托马斯和大多数活塞球员在比赛结束之前就选择离场，拒绝与你们握手，你怎么看待他们的行为？」
乔安并不生气，也并没有抨击刺客，他反而开心的大笑：「无所谓，老子也不和死人握手！」
此时，队友们已经围上来，与乔安一起庆祝胜利。
乔安站上领奖台，大卫.斯特恩和拉里.奥布莱恩杯就在眼前。
看到那两样东西，一股巨大的疲惫感瞬间蔓延全身，让他闭上双眼。
这个赛季的故事结束了，到此为止了。
当一个故事要结束时，人们总会想起它的开始。
这个赛季的传奇故事开始于上赛季西部决赛，魔术师詹森在乔安和巴克利头上勾手杀死比赛，宣告了他依然统治著这个时代。比赛结束后回到更衣室，氛围糟糕得像是被野猫糟蹋了的房间，乱七八糟，一地鸡毛。
球队经历了球员和教练的斗争，经历了换帅，经历了相互指责，经历了自满和失败。
就在输球当晚，马克.阿奎尔彻底爆