沉默了很久。他能听到瓦西里心跳的节奏，快速而警惕；能听到远处火炉里木柴燃烧的噼啪声；能听到自己血液流动的低语。这一切声音交织在一起，形成一种几乎令人窒息的交响。
“我必须去。”他最终说，“这是我唯一的选择。”
一周后，队伍集结完毕。除了卡特和瓦西里，还有：
索菲亚·张，三十岁，麻省理工声学博士，带着一套精密的录音和分析设备。她务实、聪明，不相信任何超自然解释，坚持一切现象必有物理原因。
本·米勒，四十五岁，地质学家，性格开朗，爱讲冷笑话。他认为所谓的“神秘声音”很可能是地下洞穴系统中的风声或地质活动。
伊琳娜·波波娃，五十岁，经验丰富的极地医生，曾三次赴南极科考站工作。她沉默寡言，但观察力敏锐，已经注意到卡特不时的分神和异常行为。
马库斯·詹森，二十八岁，自由摄影师，被一家知名地理杂志雇佣记录这次远征。他年轻气盛，渴望冒险，对危险缺乏足够认识。
加上瓦西里带来的两人——雪地摩托技师格奥尔基和另一名向导尼基塔，一行八人，乘坐四辆改装过的极地雪地车，驶出了雅库茨克。
最初几天相对顺利。他们在永久冻土带上行驶，穿过一片片稀疏的针叶林，天空是永恒的铅灰色。温度计显示零下四十二度，风速每小时三十公里，体感温度低于零下六十。
第二天晚上，他们在一条冰封的河流旁扎营。卡特坐在帐篷里，试图屏蔽掉周围的声音：风拍打帐篷的鼓点，炉子燃烧的嘶嘶声，同伴们的呼吸和心跳...
突然，他听到了别的东西。
低沉，遥远，但清晰无误。一种规律的脉动，像是心跳，但比任何生物的心跳都要慢，都要深沉。每一次搏动都让大地微微震颤，让空气产生共鸣。
“你们听到了吗？”卡特忍不住问。
帐篷里其他人停下手中的事。索菲亚立刻戴上耳机，连接她的录音设备。但几分钟后，她摇摇头：“除了风声和我们自己的声音，什么都没有。”
本笑了：“教授，这就是我说的‘荒野妄想症’。人在极端环境下，大脑会开始编造——”
“安静！”索菲亚突然说，她调高设备音量，“等等...有东西。”
所有人都安静下来。渐渐地，他们也都听到了——不是通过耳朵，而是通过身体。一种细微的震动，从地面传来，通过骨骼传导到内耳。
“地震？”伊琳娜警觉地问。
“不，”索菲