像一件被错误摆放的瓷器，在一堆粗陶器中显得突兀而危险。
伊芙琳用指尖轻轻碰了碰年轻铁匠的手背。那个动作很轻——几乎不是触碰，只是指尖的皮肤短暂地接触了一下对方的皮肤，然后分开。但那年轻人像是被烫到一样缩了一下，然后又迫不及待地把手伸回去，像一只试图靠近火焰又被灼痛、却又无法抗拒火焰温暖的飞蛾。
她笑了。那笑容里有种说不清道不明的东西——既像是纯粹的愉悦，又像是某种正在期待什么的眼神。她的嘴唇微微张开，露出齿尖的一点白色，然后又合上。那笑容在烛火中停留了一瞬，像一颗投入平静水面的石子，荡开的涟漪向四周扩散。
“今晚月色很美，”她轻声说。她的声音不高不低，恰好能让年轻铁匠听得清楚，又不至于让周围的人听见。“你愿意陪我去镇外的河边走走吗？”她的声音像融化的糖浆，温暖、黏稠、带着一种让人难以拒绝的甜腻。那年轻人忙不迭地点头，几乎从凳子上跳起来，椅子腿在木地板上刮出一声刺耳的尖啸。他结账时甚至没有注意到自己多付了好几倍的酒钱，把一把铜板散在吧台上，也没有等找零，只是跟在那女人身后，像一只被胡萝卜牵着走的驴。
洛克看着他们推开酒馆的门，夜风裹着泥土和草木的气息涌进来，吹灭了最近的几盏烛火。壁炉里的火焰在气流中歪了一下，然后重新恢复直立。门板在他们身后缓缓合拢，发出低沉的吱呀声，像一声被压抑的叹息。酒馆内的嘈杂声在短暂的沉默后重新响起，没有人注意到那对男女的离开——在这种边境小镇的酒馆里，每天都有陌生人出现又消失，没有人会追问他们的去向。
洛克放下酒杯。他做了一个极其轻微的手势——右手食指和中指并拢，在桌面下方划过一个无形的印记。那是他习惯性的驱魔印记，一种用于检测周围邪恶存在的简易感应术。印记完成时，他的指尖微微发热，像触碰了刚从炉火中取出的金属。在那一瞬间，有什么东西回应了他的探测。不是来自门外，而是来自他已经离开的那个位置。那女人刚才坐过的凳子上，残留着一丝极其微弱的、几乎不可察觉的能量余韵——像一块被太阳晒了整天的石头，在日落后很久仍然存留着微温。但那温度不是来自太阳，而是来自某种更深、更幽暗的源头。洛克的表情没有任何变化。他没有立刻站起来，而是等了一会儿，等门外的