许诗念看了一眼坐在身侧的男人，随口问了一句：
“你下午有什么安排？”
“你翻译完了？”，江时序答非所问。
“差不多了，还剩一点收尾。”
“那我陪着你。”，他说。
许诗念嘴角扬了扬，却口是心非地说：
“方秘书昨晚说，你今天休息，可没说你可以在我这儿赖一整天。”
“方辞什么时候管得了我。”，江时序回答。
“人家不管你，我管。”
这句话落下的瞬间，许诗念自己先愣了一下。
不是，这话说出来，怎么像妻子管丈夫，自然得不像话。
她有点不好意思，赶紧硬着头皮又补了一句：
“我是说，你在这儿待着，我没办法工作。”
江时序看着她微红的耳尖，伸手捏了下她的脸颊，整张脸沁满笑意。
他也真没打扰她，转身去阳台转了转，又去浴室拿出拖把拖了拖地，还把她卧室的被褥拿出来晾了晾。
许诗念坐在沙发上，看着他在自己屋里走来走去，那种不真实感又浮上来了。
她看了一会他的身影，最后强迫自己低下头，继续翻译文件，可眼睛盯着屏幕，她一个字也看不进去。
转头，她看到一旁那本《道德经》，随手拿过来翻了翻。
书页上还留着几处淡淡的泪痕，干了以后微微发皱，像花瓣压过的印记。
她翻到夹单据的那一页，上面写着：
“知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。”
她盯着这几行字看了很久，然后把书合上，放回茶几，又把视线落回电脑屏幕。
就在这时，江时序走过来，在她旁边坐下。
“你文件翻译完了？”，他问。
“没有。”，许诗念如实道。
“那你盯着屏幕发呆？”
许诗念侧头瞪他：“你在这儿晃来晃去，我怎么专心？”
“那我坐着不动。”
他说着，真的往沙发上一靠，双手抱胸，目光落在她脸上，一动不动。
江时序刚靠稳，裤兜里手机忽然响了起来。
他拿起手机看了一眼，眉头微微蹙了下，最后还是接起来：“喂？”
电话接通，方辞的声音立刻从听筒里传出来，语气有些急：
“领导，打扰您休息了。这边有点情况，得跟您汇报一下。”