赤壁水寨，月上中天时已化为一片火狱。
关平站在一艘快舟船头，双手各持一支竹筒望远镜，右眼锁住北岸乌林方向的连环战船，左眼扫过东南方周瑜水军阵列中蓄势待发的火船。风从东南江面卷来，吹得他新换的玄色短甲簌簌作响，腰间"断水"双刀的刀鞘在火光映照下泛出暗红光泽。
"风向已转。"他轻声开口，语气平淡得仿佛在说今夜月色尚可。
身边关羽拄刀而立，青龙偃月刀的刃面上凝着一层薄薄的夜露。丹凤眼微眯着望向江心，胡须在风中纹丝不动。关平知道父亲此刻心中的波澜——从建安五年许都的囚笼，到千里单骑的绝路，再到今夜这燎原火起，刘备阵营隐忍了八年的反攻终于化作焚天烈焰。但关羽的呼吸依然平稳，只有握刀的手背上青筋微微隆起。