隆也担心乔安会在胜利之前倒下。
斯隆想更换策略，第四节让杜马斯主攻，让乔安缓口气。
但乔安拒绝执行：「不杰里，我们不能掉以轻心。伊塞亚肯定还会打的，肯定！
乔无法匹配他的火力，我们绝不能给活塞队任何希望！
我要刺客从头到尾都在拼命追逐，却什么也追不上！」
哈珀让乔安放松放松，他认为自己的队长有些过于紧张了：「我的脚踝才刚刚受伤，我非常清楚伊塞亚的感觉。他不可能再在进攻端有任何作为了，放松点，Jo。」
「不，在拿到奥布莱恩杯之前，我们不能放松！他妈的，谁也不能！」乔安直接大吼。
哈珀愣了几秒，乔安的偏执一直是一种难以被人理解的东西。
最终，哈珀还是点了点头：「都听你的，队长。」
活塞队替补席，比尔.兰比尔已经恼羞成怒：「我们废了乔安！和他们打一架！妈的，他们休想平平安安的从我们身上碾过去！」
兰比尔的意思很明确，就算失去胜利，也要拉几个达拉斯杂碎垫背！
斯特恩处罚每一个动拳头的人？让他处罚好了！
但托马斯突然撼住了兰比尔的手腕：「别做蠢事！如果我们现在动手，那和送给他们冠军有什么区别？我们之前的努力又算什么？
我们不能就这么接受乔安的审判！该死的，我们不能就这么认输了！
听著，我还能打！我们一切照旧！我们一定要赢！我们要拿起冠军，嘲笑那个自以为掌控了我们命运的杂种！」
阿奎尔目瞪口呆的看了看自己发小那肿胀得不像样的脚踝，又看了看他的眼睛。
托马斯狰狞的自光完全不像是在开玩笑。
那是来自芝加哥西部的男孩们特有的，仿佛凶手一般的眼神。
兰比尔的态度立刻改变，他猛地挥舞手臂，大声咆哮：「谁想要这场胜利宝贝？是我们！谁想要这场胜利？我们！坚持！再坚持一节！只要拿下G5，总冠军就他妈是我们的！」
伊塞亚.托马斯紧闭双唇，盯著自己的脚踝。
此时，节间休息结束的蜂鸣音响起。
刺客没有犹豫哪怕一秒，他毅然决然的站了起来。
他没有让球队对自己做任何额外的处理，因为来不及。
他必须争分夺秒的追分，他必须尽快率队翻盘，留给他的时间就只剩一节了。
走上场，刺客依然一病一拐。
迪克.斯托克顿张大嘴巴，后头导播焦急地让他赶紧说话，他才想起自己正在工作