在最前面的那个人倒下了。雪地上多了一团暗红色。他再次扣下扳机。又一个人倒下。他一直在扣扳机。枪管在发热。他的手很稳。一直是稳的。他的视线扫过人群。扫过那些在雪里跑的人。扫过那些抱着孩子的人。扫过那些跪在地上的人。
然后他看见了娜塔莎。
她穿着护士的白色制服。在雪里很显眼。她在人群里跑。她跑得很急。她的头发散了。深褐色的发丝飘在雪里。她怀里抱着一个孩子。那个孩子很小。大概只有两三岁。裹着一件灰色的毯子。娜塔莎抱着那个孩子在雪里跑。她跑的方向是城墙。她在朝他的方向跑。
瓦列里的手指扣在扳机上。他僵住了。他的手指在抖。从来没有抖过的手指。现在在抖。他看见娜塔莎的脸。她的嘴唇在动。她在喊什么。声音被风雪吞掉了。但他读出了那个口型。她喊的是“瓦列里”。
然后枪响了。
不是他的枪。是旁边的。队长的。或者别的士兵的。瓦列里不知道。他只看见娜塔莎倒下去了。她怀里的孩子滚落在雪地上。孩子哭了。哭声很响。穿透了风雪。穿透了枪声。穿透了瓦列里的耳膜。娜塔莎躺在雪地里。她的白色制服被血染红了。暗红色的。在白色的雪地里。像一朵正在绽开的花。
瓦列里丢下了枪。他翻过城墙的垛口。他跳了下去。城墙很高。他落地的时候左脚踝发出一声脆响。他感觉不到痛。他朝娜塔莎跑。他跑得很慢。因为雪很深。因为他的脚踝在响。因为他每跑一步都觉得自己的骨头在碎。他跑到娜塔莎身边。跪下来。把她抱起来。她的身体很轻。轻得像一个空壳。她的眼睛还睁着。深褐色的。她看着他。她的嘴唇在动。他凑过去。听见她在说话。声音很小。很碎。
“孩子……”她说。“那个孩子……”
瓦列里回头。那个孩子还在雪地里。在哭。一个士兵走过去。举起了枪。
“不——”瓦列里喊。
枪响了。孩子的哭声停了。
娜塔莎的手攥住了瓦列里的衣领。很紧。然后松开了。她的手垂在雪地里。指尖碰到了那些正在落下的雪。雪花落在她的指甲上。不融化。她的眼睛还睁着。看着天空。灰蓝色的。什么都没有。
瓦列里抱着她。他坐在雪地里。他坐了很久。雪落在他的肩上。落在娜塔莎的脸上。落在那个不远处的、小小的、被毯子裹着的身体上。城墙上还有枪声。城里还有人在跑。有人在喊。有人在哭