伊甸园:「军营是你能想像得到的最快乐的地方:唱歌、跳舞和游戏持续不断,对危险的满不在乎也令人难以置信:士兵们再也不在乎枪击和子弹,相反更在乎苹果和梨」————这支军队中没有一个人不愿愉快地放弃自己的生命,以证明自己对女王陛下的忠心。」」
忠诚这一块————
维多利亚对这些安慰之词以及任何有关英雄事迹的记述紧抓不放。例如,在1854年10
月9日那天,她得到了一份来自驻克里米亚英军指挥官拉格伦勋爵的「令人满意」的报告,内容是有关阿尔马河战役:「我们还饶有兴趣地阅读了长得令人有些难过的伤亡名单。这场战役打得非常出色、
非常果敢,但也流了很多血。以前从未有过在如此短的时间里,军队以如此英勇而雄壮的姿态经受住防备如此森严、炮火如此之猛烈的炮台攻击的情况。」
那一夜,维多利亚与孩子们一起在巴尔莫勒尔跳起了里尔舞。
直到她看到了米哈伊尔的小说和拉塞尔的报导————
那天晚上,她躺在床上好几个小时都无法入眠。第二天,她下楼吃早餐时还从军方那里收到了另一个更糟糕的消息。在晨间散步以及午餐和晚餐时,她一直在不住地颤抖。军方试图向她保证,虽然没有向前推进,但这场战斗是一次巨大胜利。
在极度的愤怒之余,一辈子都没有了解过战争的维多利亚被真正的战争惊呆了:「真是个可怕的时代!我从未想过自己会目睹和感受这一切!」
而维多利亚女王对待米哈伊尔的这部小说大致上也就是这样一个心路历程,甚至说,米哈伊尔的那部小说还要更加令她感到愤怒和不适,拉塞尔的报导再怎么样或许终究还是站在英国这一边,而米哈伊尔的小说,却总能在字里行间令她感受到对方对这场战争所有参与方上层的那股若有若无的讽刺和嘲弄————
这跟她一开始设想的方向差距真是太大太大了————
在今天,当维多利亚女王听到小说里对俄国战俘的描写后,正在织毛衣的她心神猛地一颤,一不小心就被手上的钢针刺伤了手指。
「啊!」
这件事情发生之后,顿时就引来了一阵惊呼,在做完紧急处理后,维多利亚女王显然不希望因为自己的这点失误就让现场变得混乱起来。
在场上的众人终于重新坐了下来后,她们很快便讨论起了这一令她们倍感意外的章节:「他把俄国的野蛮