体亮起。众人默默收拾行装，气氛比昨晚更加沉闷。压缩饼干嚼在嘴里如同木屑。
陈凯、林晓和老赵交换了一个眼神。老赵在昨晚陈凯守夜后，也从林晓那里得知了情况。是时候了。
“彼得洛夫，”陈凯开口，尽量让语气显得随意，“关于昨天那本日记，我们想了想，觉得还是应该仔细看看。毕竟涉及一支科考队的失踪，可能有重要的科学或历史价值。我们不懂俄语，你能把最后那几页有潦草字迹的内容，给我们翻译一下吗？或者，把日记拿出来，我们一起研究研究？”
所有人的目光都集中到彼得洛夫身上。他正在检查绳索，动作停顿了一下，没有立刻抬头。
“我说了，只是胡话，没有价值。”他的声音平淡，但带着一丝不易察觉的紧绷。
“有没有价值，应该由我们大家判断。”林晓的语气温和却坚定，“毕竟，我们是团队。”
彼得洛夫慢慢直起身，转过头。他的目光扫过陈凯、林晓、老赵，又瞥了一眼旁边有些茫然但察觉到气氛不对的大刘和小孙。那眼神里，之前的平静消失了，取而代之的是一种评估，一种权衡，甚至隐隐有一丝被冒犯的愠怒。
“日记涉及一些……过去的机密。”彼得洛夫缓缓说道，每一个字都像冰珠砸在地上，“不便公开。我们现在应该专注于探险和离开这里。”
“机密？”老赵推了推眼镜，“苏联解体多少年了？而且，在这地方，有什么机密比我们的安全和弄清楚真相更重要？那支科考队怎么死的？前面到底有什么危险？日记里很可能有线索！”
彼得洛夫沉默着，脸上肌肉微微抽动。他的手，看似随意地垂在腿边，但陈凯注意到，他的指尖离他挂在腰间的冰镐柄很近，离他冲锋衣内袋的位置——那里鼓鼓囊囊，可能装着日记或别的什么——也很近。那是一个随时可以做出反应的姿势。
僵持。冰冷的空气仿佛凝固了，只有头灯的光束在无声交叠。
突然，小孙怯怯地开口，打破了死寂：“那个……彼得洛夫大哥，你的对讲机，昨晚是不是没关啊？我好像也听到点声音……”他话没说完，就被大刘拉了一下。
但这句话，像最后一根稻草。
彼得洛夫的眼神骤然变得锐利如刀，刺向小孙，随即又扫回陈凯等人脸上。他明白了，昨晚的“通话”被听到了。
他没有辩解，没有解释。脸上最后一丝伪装的平静也彻底剥落，露出底下冰冷的