的凹陷里，模糊成一个难以忽略的存在。
时间在寂静和寒冷中缓慢爬行。陈凯的思绪无法控制地飘向那本日记，飘向彼得洛夫苍白的脸。他用手机（已调至飞行模式，仅使用本地存储）调出傍晚拍下的日记照片，放大最后那页潦草的俄文。他看不懂，但那股绝望的气息几乎透屏而出。还有那几个扭曲的符号……
就在这时，一阵极其轻微的、类似电流杂音的“嘶嘶”声，隐约飘入他的耳朵。
陈凯立刻警觉起来，关掉手机屏幕，屏息倾听。声音似乎来自彼得洛夫帐篷的方向。很轻，断断续续，但在绝对的寂静中，却清晰可辨。
是无线电对讲机的静噪声！
陈凯的心跳骤然加速。他们携带了卫星电话和短距离对讲机，但进入冰洞后，卫星信号早已断绝，对讲机在如此深的地下，有效范围也极其有限，主要用作营地内短途联络。彼得洛夫这个时候用电台和谁通话？
他小心翼翼地，尽量不发出任何声音，朝彼得洛夫帐篷的方向挪动了几步。那“嘶嘶”声更清晰了。紧接着，一个压得极低、但确凿无疑的人声响起，说的是俄语。
是彼得洛夫的声音。
陈凯的俄语水平仅限于“你好”、“谢谢”，完全听不懂他在说什么。但那语调，冰冷、平稳，带着一种公事公办的汇报感，绝非梦呓。
陈凯浑身的汗毛都竖了起来。他几乎能想象出彼得洛夫蜷缩在睡袋里，对着对讲机低声说话的样子。他在向谁汇报？汇报什么？
彼得洛夫的话语停顿了一下，似乎是在聆听。几秒钟后，他的声音再次响起，这次，陈凯清晰地听到了几个重复的音节，似乎是一个词。他的大脑疯狂运转，回忆着临时抱佛脚学过的几个俄语单词。突然，一个词与彼得洛夫的发音对上了——
“……цель…”（目标）
紧接着，是另一个更清晰的词：
“……живой…”（存活）
最后，是一个短促的、带着请示意味的短语，陈凯没听清具体单词，但听到了“……指令”的尾音。
目标确认存活，请求指令。
陈凯如遭雷击，僵在原地，血液几乎冻结。汇报？指令？这深埋冰川之下，除了他们这支队伍，哪里还有别的“目标”？谁在给他下达指令？
彼得洛夫结束了“通话”，对讲机的嘶嘶声消失了。帐篷里传来悉索的翻身声，然后重归寂静。
陈凯手脚冰凉，慢慢退回到自己的守夜位置。他坐在黑