空气，仿佛凝固了。
张诗雅整个人都懵了。
她握着笔的手僵在半空中，眼睛瞪得大大的，嘴巴微张，大脑一片空白。
什么？
我先……挣它一个亿？
你管这叫……小目标？？？
老板，你确定你没说错吗？
一个亿后面的单位是“分”吗？
主持人JimCramer何等精明，他立刻注意到了翻译小姐姐脸上那精彩绝伦的表情，从震惊到迷茫，再到一丝哭笑不得。
他顿时来了兴趣，笑着问道：
“What'sthematter?Ms.Zhang,whydoyoulooksosurprised?WhatdidMr.Lusay?”
张诗雅被点名，这才如梦初醒。
她看着老板那张云淡风轻的脸，又看了看主持人好奇的眼神，感觉自己的职业生涯正在经受前所未有的考验。
她深吸一口气，用一种近乎梦呓的语调，艰难地组织着语言，翻译道：
“Hesaid…hesuggestssettingasmall,achievablegoalfirst…Forexample…earn100millionfirst.”
“？？？？？”
此言一出，现场先是诡异地安静了两秒。
紧接着，“噗嗤”一声，不知是谁先没忍住，笑了出来。
随即，整个演播厅爆发出一阵控制不住的哄堂大笑。
导播、摄像师、助理，所有人都笑得前仰后合。
JimCramer也是笑得直摇头，他摊了摊手，用一种夸张的语气说：
“Well…Mr.Lu,your'smallgoal'isprobablythelifetimegoalformostpeopleonthisplanet,includingme!”
这一次，没等张诗雅翻译，陆向阳已经直接用纯正流利的英语接过了话头：
“Yes,absolutely.Butforanentrepreneuraimingtochangetheworld,100millionisjustthetickettogetintothegame.
It'sthefirststep,notthedestination.
Thepointisnotthenumberitself,but