了一遍:
“锅锅。”
苏明嘴角抽了一下。果然是这样,发音还不太清楚。
李丽质已经站起来了,她整理了一下裙摆,走到苏明面前,先朝妹妹伸出手:
“兕子,别乱叫。郎君说笑了,这可不行。”
她看向苏明,语气认真,
“在大唐,哥哥是对父亲的称呼。”
苏明愣了一下,然后连忙解释:
“在我们这儿,哥哥就是阿兄的意思。后世跟大唐的称呼不太一样。”
李丽质听完,目光在他脸上停了一瞬,像是在确认他没有说谎。她沉默片刻,然后轻轻点了点头:
“入乡随俗,那便依郎君所言。”
她伸手把兕子从苏明怀里接过来,语气温和了些:
“但兕子还小,不能太麻烦苏公子。”
小兕子趴在姐姐肩头,探出半张脸,朝苏明眨了眨眼睛,又小声叫了一句:
“锅锅。”
苏明笑得眼睛都弯了。
“哦对了,你叫我苏公子就行,我叫你长乐,这样方便一些。至于郞君,在我们这只有夫妻才会这么叫。”(注:后面统一用长乐)
长乐小脸一红,其实在大唐,妻子也会称丈夫为郎君。
“嗯,听苏公子的。”