育是一项值得投资的事业——就像投资铁路、投资工厂一样——她们会愿意出钱的。
不要觉得谈钱不体面。没有钱，理想就只是理想。”
伊迪斯写完这一段，自己也忍不住笑了一下。
她现在的脑子里全是投资回报率——连写这种信都不自觉地带上了“投资者”的口吻。
她想了想，觉得差不多了。
不能写太多，写太多就不像一个未成年女孩的信了。
但也不能写太少，写太少就浪费了这次表达的机会。
她继续写道：
“第六，关于你们自己。
最后一件，也是最重要的一件。
霍顿小姐，您和布朗小姐都是终身未婚的女性。在这个社会里，不结婚本身就是一种挑战。很多人会因此攻击你们——说你们没有家庭、不懂感情，说你们因为自己嫁不出去才要搞这些歪门邪道。
这些话很伤人。
但我想告诉您：不要在意。
您的价值不取决于您是否结婚，而取决于您做了什么、改变了什么、留下了什么。
您教我的那些东西，我永远不会忘记。
现在您要去帮助更多的人了。
我相信，很多年后，那些因为您而能够走进大学校门的女孩们，会感谢您。
而您会不会因为不结婚而被街坊邻居议论——到那个时候，没有人会在意。
因为您做的事情，比结婚这件事情意义大得多。
您永远的学生，伊迪斯·班纳特”
伊迪斯写完最后一个字，把信纸从头到尾读了一遍。
她犹豫了一下，没有加上“这是我的一点浅见”之类的客套话。
霍顿小姐了解她，知道她不是一个喜欢客套的人。
这封信里写的每一个字，都是她真心实意想说的。
至于霍顿小姐能听进去多少——那是霍顿小姐的事了。
然后她又给布朗小姐写了差不多意思的一封信。