。
王浩川没有解释。
他用筷子轻轻敲了一下碗沿。
“叮——”
一声清亮脆响，在舱中荡开。
紧接着是第二下，第三下。
一串极简单的节拍之后，他开口唱了起来：
“明月几时有，把酒问青天——”
正是苏轼的《水调歌头》。但旋律却不是在场任何人听过的曲调。
那是一首来自九百年后的旋律，歌手王菲版的《水调歌头》唱遍了华人世界。那旋律悠远、空灵，带着一种不属于这个时代的韵味，却与苏轼的词句严丝合缝地咬合在一起。每一个字的平仄，每一个句的顿挫，都与那陌生的旋律浑然一体，仿佛这首词天生就该配上这支曲子。
王浩川的嗓音算不上顶级，但那旋律本身的力量足以弥补一切。他敲着碗沿，一句一句地唱下去，满舱的宾客都呆住了。酒杯停在半空，筷子悬在碟边，所有人都被这段从未听过的旋律牢牢钉在了原地。
唱到“但愿人长久，千里共婵娟”时，最后一个音缓缓落下。
那双筷子，轻轻点在碗沿，发出一声悠长余响。
舱中一片寂静。
王浩川放下筷子和碗，抬起头，看向李清照，笑了笑：
“姐，你听——词还是那首词，字还是那些字，平仄韵脚一概未动。只是换了一支曲子，它便协律了。”
他顿了顿，语气温和，却意味深长：
“所以问题或许不在苏轼的词上，而在我们用来配它的那支曲子，已经老了。”
李清照定定看着王浩川，眼底情绪翻涌，却迟迟没有开口。