又是书里看的。”
玛丽点点头，一脸无辜。
伊丽莎白摇了摇头，脸上还带着笑。
这段旅程只不过二十四英里，他们一大早就动身，想在午前赶到格雷斯丘奇街。
马车走得不快不慢，轮子碾过路面，发出单调的咕噜声。伊丽莎白靠在座位上，望着窗外掠过的田野，心里想着简。玛丽坐在她旁边，手里拿着一本书，但没怎么看，也在想别的事。
马车驶进伦敦，街道渐渐热闹起来。格雷斯丘奇街不算宽，但两旁的房子整整齐齐，透着一种体面人家的气息。马车在加德纳先生家门口停下，伊丽莎白第一个跳下来。
她抬头一看，简正站在客厅的窗口，望着她们。
那张脸还是那样温柔，那样美丽，在阳光下泛着柔和的光。伊丽莎白心里那块石头，一下子就落了地。
她们走进过道，简已经迎了出来。
伊丽莎白拉住她的手，上上下下打量着。气色好，精神也好，比信里写的强多了。她心里高兴，脸上就带出笑来。
“简，你还好吗？”
简点点头，笑着握住她的手。
“好着呢。你们路上辛苦了。”
玛丽站在后面，看着这一幕，嘴角弯了弯。
楼梯上挤着一群小朋友，都是加德纳舅舅家的那几个皮猴。他们听说表姐要来，早就等不及了，在客厅里待不住，跑到楼梯上探头探脑。可一年没见，又有些不好意思，挤在一起你推我我推你，谁也不敢先下来。
一个最小的躲在哥哥后面，露出半张脸，眼睛滴溜溜地转。
玛丽冲他们招了招手。
“下来吧，又不吃人。”
那几个孩子互相看了一眼，终于笑了，叽叽喳喳地冲下来，把三个表姐围在中间。
那天上午过得热热闹闹的。加德纳舅妈张罗着要给大家安排住处，那几个孩子跑来跑去，一会儿问这个一会儿问那个。简拉着伊丽莎白说话，说不了几句就被孩子打断。
玛丽帮着舅妈收拾东西，偶尔抬起头，看一眼简。那张脸还是那样温柔，可那笑底下，好像藏着点什么。
下午，她们出去买东西。
伦敦的街道比乡下热闹多了。店铺一家挨着一家，橱窗里摆满了东西——绸缎、帽子、手套、扇子，看得人眼花缭乱。简带着她们去了几家她常去的店，伊丽莎白挑了一卷浅黄色的缎带，玛丽买了些信纸。
孩子们也跟去了，一人手里攥着舅妈给的几个便士，东张西望，什么都想买。
晚上，加德纳先生订了戏