多少？”
加德纳先生从怀里又掏出一张纸，上面列着银行存款的数字。
“股票分红、版税、地租，这些年攒下来的。还有之前买地剩下的。加在一起，你现在手头能动用的现金，大概一万五千多镑。”
玛丽接过那张纸，看着那几个数字，沉默了一会儿。
橡树庄园：一万五。
伦敦那些地：五万四。
运河股票：三万多。
版税：六万五。
口罩分红：二千四。
现金：一万五。
她心里默默加起来——十七万多。
八年。
她想起那些年躲在树丛里哭的日子，想起那些在蜡烛下写稿的夜晚，想起第一次收到稿费时手都在抖。那时候她九岁，现在她十七。
她把账本递给班纳特先生。
班纳特先生接过来，翻了翻。翻到版税那一页，他顿了一下。翻到口罩分成那一页，他又顿了一下。然后他抬起头，看着玛丽，那目光里有一种说不清的东西——不是惊讶，不是骄傲，而是更复杂的、像是重新认识一个人的样子。
“你舅舅管得比我还清楚。”他说，声音还是那么慢悠悠的，但底下有什么东西，不一样了。
加德纳先生笑了笑。
“应该的。”
他看着玛丽，目光里带着赞许。
“你这丫头，真是会打算。那些书，那些股票，一样都没落下。我做了这么多年生意，像你这样年纪就能把账算这么清楚的，没见过几个。”
玛丽笑了笑，没有接话。
窗外的阳光落在那叠账本上，把那些数字照得发亮。