在椅背上，转过头看着小林千奈：“说说吧，你这手是怎么伤的。”
小林千奈低下头，手指捏着衣角，过了好几秒才开口：“就是在店里……客人不小心把碗打翻了……”
“行了，你不用说了。现在我来问。”
许澈打断她，“那个女老板是不是臭骂了你一顿，然后把你开除了？”
小林千奈抬起头，眼睛微微睁大：“前辈……你怎么知道的？”
“猜的。”
许澈去过那家居酒屋，见过那个女老板，知道那是个刻薄小气的人。
小林千奈这种性子，受了伤也不会跟人争辩，那个女老板肯定会把责任全推到她头上。
小林千奈受伤了，短时间内也不能再打工，被开除几乎是板上钉钉的事。
“工资给了你吗？”
小林千奈摇了摇头，声音很轻：“老板说……碗打碎了要赔，还有客人的裤子也要赔……算下来刚好把我这周的工资扣完了。”
她说这话的时候，听着很平静，大概是不想许澈担心。
但许澈能听出来，那平静下面压着多少委屈。
“不过没关系。”
小林千奈抬起头，努力挤出一个笑容，“我还有三万两千日元的存款呢。前辈你借我治病的钱，已经是帮了我大忙了。”
“真的很感谢前辈，要是没有你，我肯定……不知道会怎么了。”