学校给同学们看——原来中国的桂花和我们的冰棱，能长在同一块木头上。”
鲍里斯也醒了，手里攥着个用冰雕的小玩意，是朵冰桂花，花瓣薄得像蝉翼：“送给你！我雕了半夜呢，放在木盒里当装饰吧。”冰雕放在木盒里，冷气透过木头渗出来，竟让桂花的纹路更显温润，像木头自己在呼吸。
卡佳醒来时，看见这一幕，笑着从包里翻出块绒布：“把木盒包起来吧，免得冰雕化了弄湿木头。”绒布是她奶奶织的，上面织着中俄双语的“约定”，针脚密密的，像把所有的牵挂都织进了布里。
收拾行李准备离开冰原时，星芽把木盒放进背包最底层，上面压着那叠泛黄的信纸。卡佳帮他拉上拉链，忽然踮起脚，在他耳边说：“明年春天，我和奶奶去老巷看你，带你去画墙头的三角梅，就像你外婆当年带我奶奶去看桂花一样。”
星芽的心跳漏了一拍，刚想说什么，就被鲍里斯的喊声打断：“快来看！冰洞上面结了层新冰，像镜子一样！”跑出去时，晨光正好越过冰原的轮廓，把所有人的影子拉得很长，星芽的影子和卡佳的影子在冰面上交叠，像极了木盒上纠缠生长的桂花与冰棱。
冰面的新冰果然光滑如镜，映着粉紫色的朝霞，连远处的奥尔洪岛都在镜中倒悬，像个颠倒的童话世界。卡佳指着冰面：“你看，我们的影子在里面变成了一棵双生树！”星芽低头看去，两人的影子在冰镜里交织，枝丫上既开着桂花，又挂着冰棱，根系深深扎进镜面下的土地，分不清哪是老巷的泥，哪是冰原的土。
瓦西里教授拿起相机，镜头对准冰面的影子：“这张照片要放进时间胶囊的纪念册里，告诉十年后的孩子们——有些相遇，从一开始就注定要长成彼此的模样。”
星芽忽然想起母亲笔记里的最后一句话，当时没看懂，此刻却豁然开朗——“所谓远方，不过是另一个家门口的桂花，开在了别人的冰棱旁。”他摸了摸背包里的木盒，仿佛能听见里面冰雕融化的轻响，像时间在说：别急，我们的故事，才刚刚开始。
回程的驯鹿雪橇跑得比来时轻快，卡佳坐在旁边，哼着奶奶教的歌谣，调子像极了老巷卖桂花糖粥的吆喝声。星芽从背包里拿出那截冰棱木，继续刻着未完成的纹路，阳光透过树枝洒在木头上，每一刀下去，都像在给这个冰原的春天，盖上个带着桂花香的邮戳。
卡佳忽然指着远处的天空：“