声明。标准维稳话术。'财政部对金融体系的韧性保持信心。我们将与联邦储备委员会密切合作，利用一切可用工具维护市场的稳定和有序运转。'不要提雷曼。不要提远星。不要提任何具体机构。"
"那周末的方案呢？"盖特纳问。
保尔森转过身。他的脸上有一种盖特纳从未见过的表情，一种介于恐惧和愤怒之间的、沉重的清醒。
"蒂姆，你明天开始联系高盛、摩根大通、大摩、花旗、美林的CEO。告诉他们周五晚上到纽约联储开会。不要告诉他们议题。"
"他们会猜到的。"
"让他们猜。猜的过程本身就是施压。"
保尔森拿起桌上的胃药瓶，看了看，又放下了。
"本，"
他转向伯南克，"PDCF的事你来安排。明天开盘前确保雷曼能从贴现窗口借到足够的隔夜资金。不要让它在周四倒下来。给我一个周末。"
"我可以给你到周五收盘。"
伯南克说，"再往后的话——"
"周五收盘就够了。"
保尔森最后看了一眼白板。三条路径。两个被划掉的名字。一个巨大的、无法量化的垃圾桶。
和最下面那两个字——远星。
他拿起一块白板擦，把"远星"擦掉了。
擦完之后他盯着那块被擦掉的空白处看了两秒。
然后他关了灯，走出了办公室。
走廊里很安静。财政部大楼在深夜总是很安静。只有保尔森的皮鞋踩在大理石地面上的回声。
他走出大楼的时候，宪法大道上几乎没有车。华盛顿纪念碑的灯光依然在远处亮着，像一根苍白的骨针。
保尔森站在台阶上，深吸了一口九月夜晚的空气。