挥官，简直是天理不容！他连枪声从哪边响都分不清，就敢在千里之外指挥雪山上的战斗？
这样的国家的军队如果还能取得任何成功，那才是世界军事史上的奇迹，就是不知道，未来边境战争真正全面爆发之后，这位考尔中将打算怎么在他的卧室里，对着那幅挂在墙上的老地图调兵遣将，我打了这么多年的仗，还是头一回见到如此荒诞的一幕。”
大不列颠首相艾德礼靠在唐宁街十号的沙发里，看着天幕上自己昔日殖民地独立后那荒腔走板的军队表现，转过头来对着自己的国防部长用一种极其复杂的、混杂着困惑和羞耻的语气问道：“以前，印度师在我们大不列颠帝国军队的编制里，有过这么抽象的表现吗？”
国防部长沉默了好一会儿，像是在认真回忆那些北非沙漠和意大利山地的旧战事，然后缓缓地摇了摇头，用一种实事求是的、并不带任何偏见的语气回答道。
“首相阁下，之前的印度师，在我们大不列颠军官担任核心指挥职务的时候，战斗力的表现还是相当可观的，他们在阿拉曼和卡西诺山都打过硬仗，阵亡名单上有很多印度士兵的名字。
只是我完全没有想到，他们在独立之后，脱离了我们的军官体系，居然能够抽象到这个令人无法直视的地步。”