的宣言草案,于一九五七年十月二十五日通过苏联驻华大使尤金正式递交到了北京。
龙国方面在接收这份草案之后表现出了极高的重视和超乎寻常的警觉。翻译人员在接手这份文件时被下达了极其严格的指令。
逐字逐句地核对俄文原文,绝不允许因为语境和文化差异造成哪怕一个字的歧义,以免在重大原则问题上因语言疏忽而导致节外生枝。】
斯大林看到这里,微微点了点头,他的脸上难得地浮现出一丝肯定的神色,对着在场的众人用评价的口吻说道。
“看来未来的龙国同志,还是很重视社会主义阵营内部的整体团结的。他们在翻译一项上就做到这种不厌其烦、逐字死抠的程度,说明他们是真正把会议看得很重要,没有半点马虎。”
而北京这边,主任看着天幕上对那些翻译人员下达的严格指令细节,也是深以为然地点了点头。
他太清楚文字细节在外交战场上意味着什么:“凡是涉及到外交问题,都不是小问题。
尤其是这种关系到全阵营团结的重大国际会议的宣言,任何一个小小的细节疏忽,一个用词的偏差、一个语序的模糊、一个注释的遗漏——都有可能造成未来我们在外交上的整体被动和被他人拿住话柄。”
画面切换到了签字仪式的长桌。
【而就在此之前仅仅几天,十月十五日——龙国和毛熊刚刚签署了一份具有里程碑意义的《国防新技术协定》。
在这份协定中,双方在军事技术领域的合作被提高到了一个前所未有的高度,直接触及了核武器这个最敏感的终极层面。
按照协定正式条款的约定,毛熊方面将向龙国提供与核武器研发相关的技术资料,并承诺在约定的时间范围内提供原子弹的实体样品。】
华盛顿,白宫椭圆形办公室。杜鲁门看到天幕上这条消息时,整个人再也无法保持冷静。
他从椅上猛地坐直,脱口而出的声音里带着完全不加掩饰的惊骇:“提供原子弹样品,和核武器研发的相关技术资料?
苏联是疯了吗?赫鲁晓夫难道真的希望龙国研发出自己的原子弹吗?他把整套核技术交给龙国人,就不怕有朝一日龙国不再听从莫斯科的指挥棒?”
布莱德利看着天幕上那行冰冷而确凿的协定条款,沉思了片刻后,用他那四星上将特有的、习惯从军事战略走向中长期后果分析的语气给出了自己的判断。
“总统阁下,这极有可能就是未来中