式化地在开场寒暄了几句后，毫不拐弯抹角地直指要害：「马克，你的黑眼圈是怎么回事？」
阿奎尔直言不讳：「乔安揍的！」
「也就是说，传言是真的？输给湖人那晚，他真的在更衣室对你动手了？小牛队的更衣室已经糟糕到了这种地步吗？」
「没错，比你们所有人想像的都糟糕！现在你们知道，他是个多么不可理喻的疯子了吧！
整个赛季，他不停的批评我们所有人，在训练场上认真到近乎苛刻。如果有人做得不好，他骂人的那些话根本不能在电视上播！
他太偏执！偏执地想赢！偏执地认为我们都该像机器一样完美执行他的意志！
但我们是人，我们也有自己的情绪！
难道我不想赢吗？难道我想丢掉冠军？难道我不是那个做出牺牲的人？
他觉得我表现得不够好，那他怎么不想想整支球队，整个更衣室都对我做了什么！？
该死的，与湖人系列赛结束的那天，还不仅仅是乔安，他们很多个人都一起对著我的脸和嘴......唉！」
阿奎尔大吐苦水，毫不避讳的将更衣室矛盾彻底公开，并试图将乔安塑造成一个无恶不作的暴君。
反正他已被明码标价的放上交易货架，那就再无任何遮掩的必要。
「你觉得，Jo是否是一个合格的领袖？」
「他希望自己是领袖，但他根本不是！他就是个不近人情的混蛋！」
「马克，最近关于你的交易流言最沸沸扬扬，你真的要离开达拉斯？」
「不离开也得离开，我已经不想在达拉斯多待哪怕一个晚上。」
「你认为你会被交易到哪支球队？」
「我不知道，我对此一无所知，但我可以肯定一点。离开我，Jo不会再取得成功！他会知道，我根本不是问题所在！
没错，他是大明星，揣著三年900万的天价合同。
但他没搞清楚一点，是我们帮他赚到了那笔钱，正如他也帮我赚到了我的钱一样，我们彼此之间都是相互依存的。
他觉得处理掉我，可以让他更接近成功，他觉得我是一切的问题所在。
不，最后的最后，他只会发现，他可太他妈的需要我了！
小牛队已经烂透了，每个人都有自己的心思，每个人都因为冠军变得贪婪。
我根本就不是他们失败的原因，我只是成为了一个无辜的、负责背下所有指责的人！」
阿奎尔把一个赛季以来在更衣室被冷落，被乔安呵斥以及最后被乔安挥拳击倒