就意味著，我们必须得在季后赛中连续跨过两支历史级的超级球队。
我当然希望我们能赢，我比任何人都不想看到这群满怀赤诚与热血的小伙子们，脸上最终爬满绝望的阴霾。
但迪克，这他妈真的太难了。
我怕他们的期望堆砌得太高，最终却从云端狠狠摔落，摔得一蹶不振。
我不想他们的激情和渴望，最后消失得无影无踪。」
斯隆看著那群欢呼的年轻身影，仿佛又回到了芝加哥。
那是他的光荣之地，也是他内心的阴影之地。
球员时代的杰里，斯隆是联盟公认的铁血硬汉。
乔安和飞猪现在干的这些畜生不如......这些高尚的事情，他当年也没少干。
他骨子里镌刻著最纯粹的信条：竞技体育，只要你肯豁出一切去拼，就没有什么是办不到的。
带著这种精神，他率领公牛队在加入联盟之初便杀入季后赛，拿到了队史迄今为止唯一一座分区冠军。
可成为教练后，杰里.斯隆痛苦的发现，不是人人都和自己一样。
1981年，年轻的公牛一鼓作气，在杰里.斯隆的率领下再次杀入季后赛。
并且，还在第一轮干掉了纽约尼克斯。
当时，公牛也被称作一支充满希望的球队。
更衣室内，年轻的球员们也像现在这样意气风发。
可这一切都在第二轮被终结，公牛队遇上了不可一世的凯尔特人，被干净利落的4比0横扫。
球员们拼得很凶，防得很强硬。他们在场上流尽了汗水，拼到了抽筋。
但在凯尔特人面前，所有的挣扎都显得徒劳。
不过当时，所有人，包括杰里.斯隆自己都觉得，那就只是一次失败而已。
公牛仍是一支充满希望的球队，明年我们就会卷土重来。
结果下个赛季，公牛队的势头一去不复返了。
球员们变得无比消沉，他们似乎觉得，无论自己如何拼命，如何压榨自己的极限，都无法真正撼动像湖人和凯尔特人的统治。
杰里.斯隆试图唤醒他们上赛季的那种冲劲儿，因为如果是当年的他，这点困难根本不可能让他消沉，他只会更加奋力的反击。
可是，回应他的是开局19胜32负。
人和人是不一样的，杰里.斯隆能坚持的事情，不代表其他人也能坚持。
他无助的坐在场边，看著球队一场接一场的失利，气他们不是自己。
更糟的是，自己不能当他们。
1982年寒冷的2月，杰里.斯隆的主