就死了。我活着的时候，是关里一家大商号的账房先生。民国三十七年，商号让兵祸冲了，东家人都死绝了，我护着账箱子，被流弹打着了。我以为两眼一闭，魂奔地府，该投胎投胎。”
“结果呢？”
“结果……你看到了。”
老算盘伸出满是尸斑的双手，展示给陈十安。
“它说我这双手是难得的手，毁了可惜，就把我的魂封进这具尸身，魂中种下账印，打那儿起，我就给柜上拨算盘了。
“小先生，我死了多少年，就给柜上干了多少年。一天假没休过，一个子儿的工钱没见着。搁旧社会，地主都不敢这么使长工。”
陈十安扯了下嘴角：“那你这属于让黑作坊坑了。”
“坑得骨头渣都不剩。魂中账印锁着，我离不开这个山洞，手脚出不了这条矿道。我也报不了仇，尸身不是我的，手一抬，想砸算盘，账印就先把我撂倒。
“死，死不了，活，活不成。不人不鬼这么些年，你觉得，我该不该恨他？该不该，为自己另谋他路？”