坐在许载左侧的，是美国队主教练老K和勒布朗·詹姆斯。
两人都戴着同声传译耳机。
老K听完翻译，双手环抱胸前，脸上没有任何表情。
詹姆斯则直接扯下耳机，砸在桌面上，塑料外壳与桌面碰撞，发出一声刺耳的闷响。
发布会现场瞬间安静。
詹姆斯没有看许载一眼，推开椅子，转身大步走回更衣室通道。
通道里，随队翻译拿着当地报纸追上来，把韩国主帅和媒体的言论一字不落地又念了一遍。
韦德从后面跟上，顺手把毛巾搭在脖子上。
“听着，勒布朗。他们就是想激怒你，别让情绪带着节奏走。”
詹姆斯转过头。
“我很清醒。但今晚必须有人付出代价，让那些闭不上嘴的媒体彻底闭嘴。”
推开通道的门，詹姆斯直奔球场。
半小时后，球场热身环节。
韩国球员在半场有说有笑地上篮，似乎根本没把对面的巨星放在眼里。
另一边半场，詹姆斯站在三分线外，接到韦德的传球。
他没有练习投篮，而是突然加速冲进内线，单臂抡圆，把篮球狠扣进篮筐。
“砰！”
篮架剧烈摇晃，整个架子都在晃动。
韩国半场的球员看着那个在天上飞来飞去的壮汉，吓得直咽唾沫，全场韩国球迷集体失声。
韦德走过去，接住掉落的篮球。
“别被情绪控制，专注比赛。”
詹姆斯喘着粗气，眼睛死盯着对面的韩国半场。
“今晚，我必须让所有人闭嘴。”
很快，灯光暗下来，双方球员跑步进场，DJ诵读每个人的名字和号码。
随着裁判鸣哨，比赛正式开始。
跳球。
韩国队那个两米零五的伪中锋根本没反应过来，球就被霍华德一巴掌拨走。
保罗持球推进。
他根本没叫战术，一过半场直接把球吊给要位的詹姆斯。
詹姆斯背身拿球。
防守他的是韩国队的当家前锋，体重差了詹姆斯两圈。
詹姆斯运球，发力往后一坐。
“砰！”
两具身体撞在一起发，那名韩国前锋连退三步，一屁股坐在地板上，胸口被撞得半天喘不上气。
詹姆斯转身，双手暴扣，双手挂在篮筐上足三秒，裁判都没敢吹技术犯规，只能目送詹姆斯慢悠悠地退防回去。
韩国队首发控卫梁东根接到底线发球，准备慢悠悠地推进。
他脑子里还在盘算赛前制定的传切战术，克里斯·保罗直接贴了上来。
全场紧逼。
梁东根吓