，弱小到连保护母亲的力量都没有，弱小到连留住一个族人的能力都没有，此刻的反抗，只会换来灭顶之灾。
诃额仑感受到了儿子的愤怒与冲动，她伸出手，紧紧拉住铁木真冰凉的小手，用只有两人能听到的声音，低声却坚定地说：“铁木真，忍住。活下去，比什么都重要。留着性命，才有未来。”
仅仅一个上午的时间，曾经人声鼎沸、牛羊成群、毡帐连绵的孛儿只斤部营地，便彻底沦为一片荒芜。
背叛者们拆走了所有完好的毡帐，带走了全部的牛羊马匹，搜走了所有的食物、奶酪、皮毛，甚至连一口铁锅、一根缰绳、一块风干肉都没有给他们留下。营地之中，只剩下几顶破旧不堪的空帐，寒风穿堂而过，在空荡荡的帐子中发出呜呜的哀鸣，如同鬼魂的哭泣。
地上散落着破碎的器皿、干枯的牧草、丢弃的破布，一片狼藉，满目凄凉，再也不见昔日的繁华与热闹。
到了正午时分，太阳高悬在天空，却散不出草原的寒意。最后一名忠心耿耿的老仆，拄着拐杖，一步步走到诃额仑面前，“噗通”一声跪倒在地，浑浊的泪水顺着布满皱纹的脸颊滚落，对着诃额仑重重叩拜：“夫人，老奴无能，家中还有妻儿老小要养活，实在没有能力跟着夫人受苦了……只能……只能离去。望夫人与少主多多保重，长生天保佑你们！”
说罢，老仆朝着诃额仑和铁木真磕了三个响头，额头磕出了血印，然后一步三回头，抹着眼泪，渐渐消失在草原深处，再也没有回头。
偌大的营地，彻底空了。
只剩下诃额仑一个女子，带着铁木真、合撒儿、合赤温、帖木格四个年幼的儿子，还有襁褓之中的女儿帖木仑，再加上也速该的侧妻速赤格勒，及其子别勒古台。一家七口，老弱妇孺，无依无靠，孤零零地站在空旷冰冷的营地中央，被茫茫无际的草原与凛冽刺骨的寒风，彻底包围，仿佛被整个世界抛弃。
铁木真望着空无一人的草场，望着那些远去的背影，望着身边憔悴却依旧眼神坚毅的母亲，积攒了许久的情绪，终于再也忍不住，泪水夺眶而出。这一次，他的泪水不是因为父亲的死亡，而是因为族人背叛的冰冷刺骨，因为无家可归的绝望沉重，因为弱小无力的万般不甘。
他再也撑不住，扑进诃额仑温暖却单薄的怀里，小小的身子不停颤抖，哽咽着，声音嘶哑：“母亲……他们都走了……全都不要我们了…