球场上，普约尔把皮克从草皮上拽起来。两个人跑向场边，队医已经在等着了。队医检查了皮克的肩膀和脖子，用手按了几个位置，问了几句。皮克一直摇头，意思是没问题。检查很快结束，两个人重新跑回球场。
皮克的脸涨得通红。不是受伤的痛，是丢脸的羞耻。一米九二的巴萨主力中卫，和队长普约尔一起夹击一个十八岁的球员，结果被人家在自己头顶把球砸进了球门。他在禁区里站了几秒，用拳头捶了一下自己的大腿。
“我要找回场子。”他的声音很低，像是咬着牙说出来的。
普约尔站在他旁边，看了他一眼。普约尔的表情比皮克冷静得多——巴萨队长经历过太多大场面，一个丢球不会让他失控。
“先别想着找回场子。”普约尔的声音很稳。“我们现在的任务是扳平比分。你是中卫，你的职责是防守。别因为一个丢球就上头。”
皮克没有回答，嘴唇抿成一条线。
“听到没有？”普约尔的声音提高了一点。
“听到了。”
“把精力放在防守上。他还会再来的。下一次，不要再让他跳起来。”
皮克深吸了一口气，点了点头。
瓜迪奥拉站在场边，双手插在口袋里。队医刚才给他打了个手势——皮克没问题，可以继续比赛。他松了一口气，但脸上的担忧没有消失。
比拉诺瓦走过来，手里拿着战术本。瓜迪奥拉朝他招了招手，两个人低声交谈。
“皮克没事。”比拉诺瓦说。
“我知道。但刚才那个球让我担心。”
“顾狂歌的弹跳。”
“不只是弹跳。”瓜迪奥拉摇了摇头，右手指着自己的太阳穴。“他在空中的身体控制力。普约尔和皮克两个人夹他，他的身体在空中纹丝不动。这种腰腹力量不是常规训练能练出来的。如果皮克真的受伤了，或者吃到黄牌，我们的替补中卫是谁？”
“马斯切拉诺。”
“马斯切拉诺的身高是一米七四。普约尔一米七八。如果让这两个人去防顾狂歌的头球，后果不堪设想。”
比拉诺瓦沉默了两秒。“所以我们必须尽量不让皮克再吃牌。”
“不只是吃牌的问题。我们得减少多特蒙德传中的机会。顾狂歌的头球威胁太大了，我们不能让他轻松起跳。”瓜迪奥拉的目光扫过球场，落在哈维身上。“我们必须加快进攻节奏。多控球，多传球，把多特蒙德压在半场。如果他们一直在防守，就没有精力组织传中了。”