家倒好，要死也能一家团圆，而他，到死也是孤家寡人一个。
沉重的脚步声慢慢进到旅馆，有人开始用枪托砸旅馆的桌子，发出一阵可怕的“呯呯”声。
每“呯”一声，马丁全家人身体都会吓得瑟缩一下。
雷探长明白，对方是在搞心理威慑，就是为了玩他们。
但奈何手里家伙没了子弹，硬气不起来。
脚步声愈近，似乎就到了前台，那些人好像就站在他们头顶上，死亡临近的气息，压得每个人都喘不过气来。
就在此时，“呯呯”枪响了。
雷探长突然觉得上方的桌子有什么沉重的物体压了下来，然后一股热热的液体流到自己脸上，他拿手一摸，放在眼前一看，是血。
激烈的交火开始，从外面杀进来的队伍，把包围雷探长的雇佣兵们，杀了一个措手不及，很快就把他们全数击毙。
“雷君？哪位是雷君？我们是来帮你的。”
就在大厅的枪声消失后，有一个男人在喊。
“是我，我就是雷君。”
雷探长挣扎着从前台桌下站起来。
旅馆大厅的灯光，恰在此时打开了，雷君一下子就看清站在眼前的持枪男人。