他态度强横，一双小眼睛里闪烁着残忍和不耐烦的光，哇啦哇啦地说着西班牙语。
旁边站着那个粤语翻译，板着脸，机械地转述：“大人问你呢！
姓甚名谁？
哪里人士？
为何要来岷埠？
与你一同袭击汀姆岛港口的同党还有谁？
巢穴在何处？”
——听起来琼雯倒是只出卖了他李知涯一个。
这些问题又快又急，夹杂着大量俚语和口音，李知涯听得十分吃力。
每当他一迟疑，或是表示没听清需要对方重复一遍时，那黄胡子军官就会极不耐烦地一挥手。
旁边侍立的一名士兵立刻抡起一根短粗的硬木棍，朝着李知涯的后背或四肢狠狠砸下！
骨头闷响，剧痛钻心。
他咬紧牙关，才没叫出声。
审讯反复进行，问题大同小异。
棍击成了回答迟缓或答案不令对方满意的标准回应。
那黄胡子军官的眼睛里仿佛喷着火，对他这“胆大包天袭击帝国港口”的“罪行”表现出雷霆震怒。
但那张肥腻的脸上又时常扭曲出一种极度畅快的狞笑。
仿佛在说：你死定了！低贱的黄皮猴子！我会亲手把你的心挖出来！
结束时，李知涯几乎站立不稳，满身淤青，呼吸都带着痛楚。
哗啦啦——沉重的铁栅栏门在他身后关上。
李知涯靠在潮湿发霉的墙壁上，缓缓滑坐到地上，喘着粗气。
疼，浑身上下都疼。
这回栽得真狠。
但他心里那点火却没灭。