他瞥向满脸困倦，打著哈欠的朵芙，恼怒地瞪了萨麦尔一眼。
「嗯哼。」萨麦尔回应了一声。
「大半夜的，其他人都睡了，动作安静些，别惊扰了邻居。」托伦德别扭地嘀咕著，「格隆德尔在待客厅谈生意，他昨天下午去了一趟市场上检查蜜糖，然后就把那些行商邀请到了房子里，全都是因为你们弄的那些蜜糖把戏把事情弄得一团糟！」
他的目光从胡须缝隙之间望著朵芙，好像打算说点什么混合训斥与关心的话，但最后什么都没说出来。
托伦德只是重重地哼了一声，用粗暴的势头扔下焦黑大斧，将其轻手轻脚地靠在一旁的炉子边上。他伸出覆盖铁鳞片的大手，扯开院落一旁的锻炉口盖，徒手从闷燃的碳火里捏出一块发红的炭块，凑近点著了自己嘴角叼的半截皱巴巴草纸卷。
啪。他把灼热的炭块丢回炉膛里，喷著一口呛人的烟气和打著旋的火星，像一座会动的矮火山一样，冒著烟转身离开了。
「他在关心你。」萨麦尔望向朵芙。
「托伦德大叔他————平时其实不愿意理睬我，平时也一句话都不跟我说。」朵芙小声说，「一开始也是他极力反对留下我在这里住的。他每天都很生气，带著怒气重重地砸
铁，到处和别人吵架。但外出去餐馆买食物的时候，也是他最先发现我不习惯呛辣的食物，所以额外跑去两条街区之外的餐馆买饭菜的。」
「不错的盟友，我承认矮人是相当讨人喜欢的种族。」萨麦尔笑了笑，「把笔记收好。去休息吧，继承人小姐，接下来我们会需要你打起精神来面对其他兄弟姐妹一人活一天有一天的考验，今天的刚刚结束，该为明天做准备了。」
朵芙显得有点忧郁，她点了点头，抱著笔记本，龇牙咧嘴地拖著沉重的步伐，朝著自己的房间而去。
萨麦尔目送著她消失在门框的阴影里，停顿了几秒，扭头望向安士巴与拉哈铎。
「任务成功了。」拉哈铎压低声音，「矮子们对大量精制蜜糖有兴趣，而且渴望进一步合作，我们可以和黑石堡搭上线，去诓骗更多矮子掏出黄金买廉价糖素。」
「实际上，完全没有必要用黄金。」安士巴说，「我们需要的是各种金属矿石和神代科技产物的材料，而矮人具有这些矿石与材料的强大生产能力一可以直接使用最原始的以物易物进行交易，精制糖素换取科技材料和矿石，各取所需，避免等价物折算带来的价位波