作。
一旁的苏辞夜被这俩活宝弄得有些无奈，叹了口气道：“看电影。”
邱柯静吐了吐小舌头，重新将注意力集中到了剧情上。
在那次私会后，露丝的未婚夫卡尔发现她与杰克越走越近，大发雷霆并警告露丝母亲，而露丝母亲以家族破产相逼，要求她放弃杰克。
露丝一度妥协，但最终还是决定跟随内心，但最终挣脱束缚奔向甲板。
当《我心永恒》的旋律缓缓响起，落日余晖为整艘巨舰镀上金边，两人在船头相拥而吻，身后是燃烧般的晚霞与无垠海洋。
这个被后世称为“世纪之吻“的画面，连同那对张开双臂的身影，永远凝固在泰坦尼克号沉没前的最后霞光里。
再之后便是那段露丝拿出海洋之心让杰克画画的名场面。
“杰克，我想让你给我画幅画，带着这个。”
杰克接过项链时，蓝眼睛里的惊讶转瞬化作温柔的专注：
“好的。”
露丝的手指轻轻搭在衣扣上，睫毛低垂着微微颤动。
她的声音像羽毛拂过水面：“只戴着这个。”
那眼神让杰克手里的炭笔顿住了，像是羞赧底下烧着一团火，像即将跃出笼子的金丝雀第一次看见天空。
屏幕里，露丝慵懒地躺在沙发上，浑身上下只戴着脖颈上的海洋之心，壁炉间跃动的暖光在她身躯上流淌。
而杰克坐在画架前，炭笔在纸上沙沙游走。
“不是，这是我能看的吗？！”邱柯静兴奋起来，抱着路知尘的手臂疯狂摇晃。
路知尘想了想，非常体贴地伸手给她眼睛蒙了起来。
邱柯静：“.”
少女一巴掌拍掉这家伙的爪子，又是几下喵喵拳砸在他身上，气恼道：“你怎么不捂苏苏的？”
苏辞夜瞥了她一眼，悠悠道：
“因为在座的三个人里只有你还是'未成年'呢。”
这个未成年显然说的不是年龄。
而邱柯静硬是宕机了两秒，这才意识到自家苏苏居然在说黄段子，顿时一脸的不可置信。
在这家伙闹起来之前，路知尘连忙紧了紧手臂：“看电影看电影。”
在给露丝画完素描后，两人被突然闯入的管家发现，露丝拉着杰克一路奔逃，最终躲进了底层货舱的老爷车里。
狭窄的车厢内，两人的呼吸还未平复，杰克的手指轻抚过露丝的脸颊，露丝主动吻了上去。
蒸汽在车窗上凝结成雾，将这对年轻恋人炽热的身影模糊成一片朦胧。
当然，还有那句经典传神的翻译：捷克斯洛