,开始翻译工作。
翻译时通过双方的对话得知,咱们机械厂要买外国的精密数控床。
现在走的环节是,外国厂家那边派人过来看咱们这厂有没有那个使用的条件,有没有资格去购买他们的精密数控床。
正常情况下买家是占据上风,卖家占据下风。
但在这儿,反过来了。
江局长,鲁厂长带着六位专家查看厂里情况时,厅长来了。
厂里情况看的差不多了,最后在一车间停了下来。
安德烈看着宋今越道,“宋同志,情况我们都了解了,但是经过我们的商议评估,你们厂达不到使用我们机器的标准,不合格。”
约翰夫也开了口,“宋同志,我们虽说售卖机器,但对购买者也是有要求的,你们很热情。”
他声音停顿了一下,随后又叹了一口气道,“但达不到我们的要求……”
宋今越出声,“先别急,我先问问。”
一番查看下来,她也发现了一个问题,就是现在看的每一个车间都是放有机器的。
这精密数控床买回来放的地儿没看到,每一个车间都放有机器。
买回来放哪,总不能乱扔吧?
她寻思着安德烈,约翰夫可能是因为这方面的一些原因觉得不太合适。
宋今越转头看向鲁厂长,“鲁厂长,买回来的精密数控床放在哪个车间?有准备单独车间吗?”
鲁厂长连忙道,“有有有。”
他就赶紧添了一句,“单独车间是按他们标准来的,咱们还去了外地考察了购买了机器的车间,在原有的基础上更提高了些。”
宋今越回,“行。”
鲁厂长小心翼翼问,“是有出什么问题了吗?”
宋今越道,“目前看到的车厢不符合他们的要求标准,不想把机器卖给我们。”
鲁厂长听到这话一下子急了。
他立马道,“不是,宋同志你快告诉他们,就是说符合他们标准的车间还没给他们看,咱们现在带他们过去看。”
鲁厂长扯着嗓子急切催促,“你快跟他们说,快跟他们说。”
“好。”
宋今越应声,随后把