人刚立好，长安就下了场大雨，把金人的金漆冲掉了一块，露出里头的木头。老百姓瞧见了，编了句顺口溜：“金人身，木头芯，方士的话别当真！”
四、市井传言：灾异背后的民心
这柏梁台的事儿，在民间传得五花八门。有人说金人的眼睛会动，夜里还会流眼泪；也有人说建章宫的地基下埋着童男童女，所以才招来大火。这些传言听着荒诞，可细琢磨都是老百姓的怨气——皇上为了求仙，劳民伤财，最后啥都没捞着，可不就成了笑话？
更绝的是，有个叫东方朔的滑稽大夫，当着皇上的面说了个谜语：“有物大如屋，身子重如牛，看着是金贵，实则烂木头。”皇上正纳闷呢，底下大臣憋笑憋得脸通红——这说的不就是金人嘛！
五、野史余韵：一场大火照人心
柏梁台的火虽然灭了，可这事儿成了长安百姓的“话把儿”。后来皇上再搞求仙的事儿，老百姓就撇嘴：“别又是柏梁台那一出吧？”如今去西安，柏梁台的遗址上长满了荒草，老辈人指着地基跟孩子说：“瞧见没？这就是皇上被方士骗的地儿！”
这正是：柏梁台上青烟起，一场大火梦成灰。金人镇不住灾殃，方士骗不了民心！欲知汉家还有啥荒唐事儿，您呐，且听下回分解！