所里，松木火把将影子投在棕榈叶编织的墙壁上，化作跳动的巨鸟。林烨数着长桌上的陶碗，
每只碗里都盛着不同颜色的食物：紫色的木薯泥、金黄的炸香蕉、血红的辣椒炖狗肉。安娜悄悄将一块烤鬣蜥肉推到桌下，立刻有三只无毛犬冲上来撕咬。
\"欢迎来到阿图埃伊的国度。\"王座上的男人起身时，脚踝上的金铃发出清越声响。他比林烨想象中年轻，古铜色皮肤在火光下泛着珍珠光泽，耳垂上嵌着的绿宝石足有鸽卵大小。\"我是哈土依，最后一位真正的古巴王。\"
林烨注意到他右手虎口处的刺青：三条交缠的巨蟒吞噬着太阳。这与他在塞维利亚博物馆见过的玛雅石刻如出一辙。\"陛下可知，贵国在地理上的意义？
\"他展开羊皮地图，手指划过伊斯帕尼奥拉岛与古巴之间的海峡，\"从西班牙出发的舰队若控制此处，便能扼住加勒比海的咽喉\"
\"就像你们扼住伊斯帕尼奥拉的金矿？\"哈土依突然打断，指尖敲了敲林烨腰间的火药筒，\"我的斥候说，你们的船能吐出雷霆。但在古巴，雷霆属于耶鲁巴坦。\"
\"耶鲁巴坦？\"安娜的睫毛上沾了片鹦鹉羽毛，在火光中微微颤动。
哈土依拍了拍手，两名少女捧着陶罐走进来。她们的额头都绘着蓝色十字，那是泰诺人信仰的主神\"尧神\"的标志。
\"这是"阿里维巴"，用古柯叶与龙舌兰酿造的圣饮。\"酋长亲自为他们斟酒，琥珀色的液体在陶碗里泛起细小的泡沫，\"喝了它，你们会看见古巴的骨血。\"
醉眼中的三重世界
液体入口的瞬间，林烨感到舌根泛起金属的腥甜。安娜突然抓住他的手腕，指甲几乎掐进他的皮肉——她的瞳孔正在急速收缩，像猫科动物盯上猎物时的模样。
\"看天空在流血。\"她的声音带着异样的颤音。林烨抬头，只见茅草屋顶不见了，取而代之的是缀满宝石的穹顶。
无数光点从四面八方涌来，在他们掌心聚成跳动的星群。哈土依的声音仿佛从极远处传来，又像是直接在颅内震动：
\"泰诺人相信，世界分为三层。我们脚下的"亚拉塔"是凡人居所，头顶的"雅拉鲁"住着