重新振作起来后,他拉开了车门,前往新华书店。
当林致远将翻译的稿子交给老徐的时候,老徐是一脸震惊。
十多万字,这年轻人不到一个星期就翻译完成了。
而且稿子上面的字迹工整,以他的目光看来,没有个三四十年的工地,练不出这么好看有劲的字来。
可眼前这年轻人不过二十来岁啊。
他可以从一个人写的字,就能看出这个人对待事情的态度。这翻译稿子,并不是那种随便翻译糊弄人的,而是真的花了心思认真写的。
老徐看他是越看越喜欢,要不是自己没有女儿,林致远也已经结婚生子,他都想把他招为女婿。
第一次完成任务,老徐很满意,不过他也需要将所翻译的文稿交给上一级的部门,确定翻译质量,然后再结算费用。
“致远同志,你这翻译速度实在是太快了,我还以为你需要最少十天才能完成,没想到就六天时间,太迅速了。我马上把材料送到市里,按照正常速度,差不多10天左右,稿酬就会下发,到时候你来我这取。”
林致远一听,十天时间,对方还要验收,还有来回路上的时间,已经算是很快了,于是点头答应了下来。
“老徐,那我如果没有特殊情况,以后每十天过来一趟,把新的翻译稿送来,顺便取稿费。”
这样操作,既不耽误接新的翻译任务,又能有固定的入账,对双方都好。
事毕,林致远又向徐永明提了一个要求。
“什么?你要数理化的教科书?”
“对,最好是都能弄到一套。”
“你要这些书做什么?”
“你也知道翻译工作,需要很多专业的术语,也有一些专业名词,有这方面书籍作为辅助,翻译的时候也能少一些错误。”
林致远翻译稿子,当然是不需要什么教科书辅助的,可是李云舒需要,村里的知青需要。
明年,也就是1977年,国家恢复高考。还有一年半的时间,这时候大部分人是不知道国家要恢复高考的,只有林致远这个开了挂的男人提前预知。
这时候的知青们,大部分的时候都在参与劳动,很少人还会主动学习。长