刺杀令。
蒂萨的葬礼当天，匈牙利临时政府成立，卡罗利宣布脱离奥匈帝国独立。他在英雄广场向人群挥舞《特里亚农条约》：“我们要回特兰西瓦尼亚！”台下的罗马尼亚裔工人却高呼：“我们要回比萨拉比亚！”
此时的维也纳，卡尔一世正在签署《人民宪法》，承诺给予各民族自治权。但他的诏书还未送达布拉格，捷克斯洛伐克民族委员会已在巴黎宣布独立。“陛下，捷克人要我们的波希米亚。”外交大臣布里安伯爵颤抖着说，“匈牙利人要我们的维也纳。”
四、亚得里亚海：战舰的挽歌
1918年10月29日，奥匈帝国海军旗舰“联合力量”号在普拉港升起南斯拉夫国旗。克罗地亚水兵伊万·佩里奇剪断缆绳，将军舰移交给新成立的斯洛文尼亚-克罗地亚-塞尔维亚王国。他不知道，意大利海军的袖珍潜艇正在港外潜伏。
11月1日凌晨，三枚鱼雷命中“联合力量”号。佩里奇在沉没的甲板上看见意大利潜水员竖起的中指。“这是卡波雷托的回礼！”对方用德语大喊。当天，奥匈帝国海军的四艘无畏舰全部被协约国瓜分，弗朗茨·约瑟夫一世的海军梦就此终结。
五、圣日耳曼：帝国的死刑判决书
1918年11月3日，卡尔一世在圣日耳曼宫签署停战协定。他的钢笔悬在羊皮纸上，突然想起1916年伯父临终前的叹息：“哈布斯堡的皇冠，终究要落在泥里。”窗外，维也纳的工人正在拆除皇帝雕像，红旗在霍夫堡上空猎猎作响。
11月11日，一战结束。卡尔一世在美泉宫退位，带着家人流亡瑞士。他的最后一道诏书是赦免所有政治犯，其中包括被关押的匈牙利共产党领袖贝拉·库恩。“帝国已死，革命万岁！”库恩出狱时高呼，他不知道，三年后自己将在苏联的大清洗中消失。
六、分裂：民族主义的盛宴
1918年12月，奥匈帝国的版图被列强瓜分：
- 捷克和斯洛伐克在布拉格宣布独立，马萨里克成为首任总统。
- 南斯拉夫王国在贝尔格莱德成立，彼得一世戴上了哈布斯堡的王冠。
- 匈牙利失去72的领土，卡罗利政府在《特里亚农条约》上签字时，首