最瘦弱的男孩偷偷拽眼镜男衣袖，低声说道：\"大佬真系差人我隔离屋家姐就系佢下属\"（哥，他真的是警察，我邻居姐姐就是他下属）
眼镜男突然从后腰掏出折叠刀，刀柄拍在瘦男孩胸口：\"咁啱，你捅第一镬。\"（那正好，你捅第一刀）
“大佬”（哥）
见对方哆嗦着后退，眼镜男抬脚就踹：\"做嘅就系差佬！跟得我就要够胆！\"（干的就是警察，这点胆子都没有还想跟我后面做事？）
黄督察眯着眼睛向前半步：\"你哋刚入大学？边间学校？\"（你们刚上大学吧，哪个学校的）
\"大学你老母！听冇听过啊？（你他妈大学，听说过没有）\"眼镜男突然大笑，身旁的同伙发出窸窣的笑声。
黄督察伸手摊开掌心，当年在油麻地码头独战六名刀手的狠戾从眼底漫出：\"后生仔，畀把刀我。\"（年轻人，把刀给我）
\"你叫畀就畀，你算老几？\"（你让给就给，你老几啊）眼镜男踹了脚垃圾桶，惊得瘦男孩一哆嗦。
\"我讲最后一次，畀把刀我。\"（我只说一遍，把刀给我）黄督察的声音让路灯都暗了几分，每个字都像子弹上膛的咔嗒声。
折叠刀在几个年轻人手中传递，带着明显的挑衅，穿耳钉的男孩接住时故意耍了个花式，最终落到最瘦弱的男孩手里时，那孩子的手指关节都泛了白。
\"你哋应该识得法律，唔好做令自己后悔一世嘅事。\"（你们应该都懂法，不要做些后悔终生的事）黄督察将手转向他。
瘦男孩拿着刀低着头走向黄督察，眼镜男大骂：\"冚家铲！你敢畀佢，晚打到你叫阿妈！\"（扑街，你敢给他我今晚揍死你）
\"有香港警察喺度，你够胆动手睇睇！\"（有香港警察在，你揍给我看看）黄督察喝声震得围挡上的水珠簌簌坠落。
\"唔使惊啦，细蚊仔\"（别怕孩子）黄督察话未说完，突然感到肋间一凉，他低头看着没入左胸三寸的刀柄，瘦男生突然闭眼继续用力前刺。
“啪！啪！啪！”眼镜男鼓掌逼近，“正啊细路！”（这才对嘛。）
眼镜男还未走近，黄督察攥住瘦男孩手腕拔出刀，