到达约定地点的时候正好是傍晚，所以莫离和柳运找了一家客栈安顿了下来，结果当晚下半夜就开始打雷下雨一直到第二天雨也见停，还有下更大的趋势，二人呆在房间哪也去不了，莫离就打算找点事干干来打发时间，于是找到客栈老板让人家给自己准备些笔墨纸砚，等到笔墨纸砚准备好送到房间柳运说：你要干嘛，是要画图案吗？
莫离说：不是，随便写写打发一下时间，这个雨一直下着，又不能出门，还能干嘛呢？像你一样一直睡觉吗！
柳运说：下雨天睡觉天，下雨天睡觉最舒服。
莫离说：嗯，那你继续睡吧！
然后莫离就没在搭理柳运了以为柳运会继续睡觉，然后把纸平铺到桌面上，手中的毛笔在纸章上写着：今夕何夕兮搴洲中流，今日何日兮得与王子同舟，蒙羞被好兮不訾诟耻，心几烦而不绝兮得知王子，山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
刚写玩身后响起柳运的声音说：怎么想起写这首诗歌呢？
莫离说：就想写，不行吗？
柳运说：可以，我只是好奇而已，如果我要是不知道你还喜欢我的话，我还以为你暗恋谁或正准备移情别恋呢。
莫离说：有点正形没有。
柳运说：难道不是吗？我又不是不知道这首诗歌想表达的意思。
莫离说：知道的挺多，那你解释解释这首诗歌表达了什么？看跟我知道的版本是不是一个意思。
柳运说：整首诗歌不就是讲，今晚是怎样的晚上啊河中漫游，今天是什么样的日子啊与王子同舟，深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻，心绪纷乱不止啊能结识王子，山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
莫离说：我不要你解释诗歌译文，我是想知道你对这首诗歌的理解。
柳运说：这有什么好理解的，不就是两个地位不相等的男女遇见了，然后其中一个人喜欢另外一个人，另外一个人不知道，仅此而已啊！就是你口中的那个词叫啥？暗恋，单方面暗恋。
莫离说：那你知不知道其实这首诗歌不是写男女之间的，而是写给一个男人的传说，后来才慢慢演变成表达男女之间的爱慕或者是好感的。
柳运好奇的说：我怎么