引擎轰鸣淹没。能天使已经跨上一辆抢来的摩托，可颂单手拎起后座，轮胎在草坪上刨出两道泥痕。德克萨斯更干脆——她拎着空的衣领跳进敞篷跑车，尾灯在拐角处甩出一弧红光。
拜松孤零零站在原地，手里还攥着空塞给他的南瓜糖。
---
日落大道·后巷
自行车链条咔咔作响，拜松的膝盖几乎撞到下巴。这辆从路人那儿借来的儿童车，蹬起来像在踩棉花。
\"企鹅物流……到底在想什么……\"他咬牙拐进小巷，车把擦过砖墙迸出火星。身后追兵的车灯越来越近，车窗里探出的铳管闪着冷光。
巷口突然横出一只垃圾桶。\"砰！\"自行车前轮碾过铁皮，拜松整个人腾空而起。他在空中蜷起身子，落地时顺势翻滚，盾牌在水泥地上刮出刺耳的声响。
\"抓到你了，小少爷。\"黑帮成员慢悠悠下车，指节掰得咔吧响。拜松握紧盾牌，突然瞥见墙上的涂鸦——一只企鹅头像，箭头指向通风管。
他猛地撞开消防栓。水柱冲天而起的刹那，拜松立马扶起自行车扬长而去，黑帮的咒骂声被水流冲得支离破碎。
---
贫民窟交界处
卡彭一脚踢翻木箱，威士忌瓶在墙上炸开琥珀色的花。\"绑架拜松？刺杀大帝？\"他揪住甘比诺的领带，\"你的蠢主意差点让我们全完蛋！\"
甘比诺反手掐住他的腕骨：\"在叙拉古失败后，我就明白——\"匕首从袖口滑出，\"必须用最传统的方式解决问题。\"
两人僵持间，对讲机突然沙沙响起：\"发现企鹅物流车队！正往废城区方向——\"
卡彭冷笑着一把推开甘比诺：\"听见了吗？他们甚至懒得躲藏。\"他整理着被扯皱的西装，\"在龙门，动脑子比动刀子有用。\"
甘比诺舔掉虎牙上的血渍，阴影中的眼神像淬毒的刀：\"那就看看……谁的刀更快。\"
夜风卷着燃烧的彩带掠过屋顶，恍若一场未熄的安魂火雨。