1097 年 10 月底
11:37 p 天气\/多云
龙门日落大道的酒吧里，浑浊的灯光在烟雾中摇曳，将人影拉得扭曲而模糊。后门边最后一张没擦干净的桌子上，扑克牌散乱地摊开，酒渍浸染了牌面，让黑桃j的图案显得格外刺眼。
卡彭咧开嘴，露出一排泛黄的牙齿，手指敲了敲桌面的牌堆：“黑桃j，同花顺，又是我赢了，甘比诺。”
甘比诺眯起眼睛，指尖摩挲着酒杯边缘，冰块的碰撞声清脆却冰冷。“是你赢了，但你藏牌的速度比我用脚趾还慢。”
卡彭的笑容僵了一瞬，随即嗤笑一声：“你又想赖账了吗？”
“给我闭嘴。”甘比诺的声音低沉，像是一把钝刀缓缓划过皮革。
卡彭不依不饶，身子前倾，阴影笼罩在甘比诺脸上：“闭嘴？你昨晚怎么不知道闭嘴？那样能省不少事，真的。”
甘比诺双手拍桌，顺势起立，目光如刀：“你在龙门待的有点久了，卡彭。也许你该回忆一下怎么和我说话，我才是首领。”
卡彭冷笑一声，懒洋洋地靠回椅背，靴子重重踩在桌脚：“坐下，你这蠢货，叙拉古的生意越来越差就是因为你的好脾气。”
甘比诺的瞳孔微微收缩，像是被戳中了痛处。“你在龙门待了七八年，除了学到几句龙门粗口，你又干了什么？眼睁睁看着我们的渠道越来越少？”
卡彭的指尖轻轻敲击桌面，节奏如同倒计时：“至少昨天赢得了那位支持的人是我，而你，差点搅黄了我这么长久的努力。”他顿了顿，嘴角勾起一抹讥讽，“还有，在龙门我们平起平坐，‘首领’。”
甘比诺的呼吸粗重了几分，像是被激怒的野兽。“鼠王在龙门搞的这一套，不都是叙拉古玩烂了的把戏？”
卡彭耸耸肩，语气轻佻：“但是你把叙拉古的一手好牌打得稀烂。”
甘比诺猛地站起身，椅子在地板上划出刺耳的声响。“而你就是我手里最烂的一张牌。”
卡彭不慌不忙地啜了一口酒，目光透过杯沿直视对方：“我们会在龙门占据一席之地的。好好想想，一座疲惫不堪、暗流涌动的城市，这里会成为家族的下一个故土。”
甘比