暮色降临，威尔斯领着二十名罗马尼亚士兵，在焦土上匍匐前行。队伍里那位唯一能说德语的罗马尼亚下士，紧紧跟在威尔斯身后，时刻留意着他的指令，并不时压低声音，向队友们翻译着地形指示。不远处，炮弹接二连三地炸开。
好不容易抵达第二道防线的战壕，这里堆满了搜罗来的干草和稻草。威尔斯与三名罗马尼亚士兵一同蜷缩在防空洞里，借助着煤油灯那摇曳不定的微弱光亮，仔细地检查着手中的武器。
p38 手枪有些生锈了，威尔斯不得不反复用力拉动枪栓，直至听到那一声清脆的 “咔嗒” 声，他那颗悬着的心才稍稍放下。
晚上十点整，一名传令兵找到了这个防空洞，威尔斯见状，立刻起身，跟随传令兵穿过那蜿蜒曲折的交通壕。一路上，他们看到几个罗马尼亚士兵正分享着后方送上来的热食。
指挥所设立在一座反斜面经过加固的地下室里。卢克菲尔德上尉对着威尔斯还有另一名中尉就着作战图，开始下达作战任务。
“二百二十米宽，一百米纵深。” 上尉神情严肃，重重地敲击着地图，“必须在天亮之前将墓地里面的苏军赶下去，否则我们将陷入绝境。”
炮击计划定于十点三十五分准时开始。威尔斯匆忙赶回阵地时，罗马尼亚士兵们正在分发最后的黑面包。那位会说德语的下士，掰了半块递给威尔斯。威尔斯接过面包，咬了一口，嚼起来异常艰难。但即便如此，这粗糙的面包至少能稍稍缓解一下胃部那如灼烧般的饥饿感。
十点三十分，按照上尉的指示，右翼由德军连进攻，而威尔斯的罗马尼亚队从左翼展开攻击。在清冷的月光下，士兵们神情凝重地往脸上涂抹着泥灰和炭黑，同时用布条仔细地缠住刺刀，连钢盔也用泥浆涂抹得毫无反光之处。
炮击如期而至。榴弹炮发出震耳欲聋的怒吼，墓地中的十字架，在这猛烈的爆炸中，纷纷折断。
威尔斯趴在战壕前，双眼紧紧盯着腕表的分针，当分针精准地走到十点四十分，也就是炮火延伸的瞬间，他发出了离开阵地的信号。同行的还有一名从一线阵地撤下来的士官，他一边指引方向一边向威尔斯报告情况。
最初的推进，出奇地顺利，然而，就在炮击戛然而止的