他大声命令汉斯将 3 号坦克开入河中，“把坦克当桥墩！” 威尔斯对着工兵上尉喊道。汉斯咬着牙，操控着三号坦克缓缓开向河心。当河水漫过驾驶窗时，汉斯迅速从炮塔钻出。引擎在水下发出最后的呜咽，这辆功臣坦克车顶很快消失在湍急的漩涡中，只留下无线电天线的金属杆还在水面微微颤动。
工兵们依旧顽强地继续尝试搭建桥梁，但苏军的 122 榴弹炮却开始对这片区域进行覆盖射击。近失弹不断在河面炸起高高的水柱，就在一发炮弹将刚搭好的桁架炸成碎片时，工兵上尉绝望地跪在及膝的水中，忍不住哭了起来。
所有人都被绝望的情绪笼罩着，而更让人忧心忡忡的是，5 辆苏军坦克在不远处的山坡上占据了有利阵地，与他们的距离仅有 400 - 500 米。威尔斯心里暗叫不好，因为他的部下此时已没有任何能与苏军坦克抗衡的重武器了。
突然，对岸山坡上传来熟悉的 75 kwk42 炮声，那声音在此时听来，竟如同天籁之音。一辆豹式坦克和两辆三号突击炮不知何时已抢占了制高点。豹式坦克凭借精准的射击，瞬间将冲击最猛 的出头鸟 t - 34 的炮塔掀飞，而突击炮的短管炮则用高爆弹对苏军炮兵观察哨展开压制。
“放弃架桥！搭人链！就现在！” 威尔斯一边大喊，一边迅速把 stg44 突击步枪甩到背后，紧接着伸手牢牢拽住希维人的武装带。五百多名士兵如同传导电流一般，迅速挽起手臂，开始构建一条人链，帮助他们的战友们安全渡河，尤其是那些伤员。
在组织人链的过程中，除了炮弹，湍急的河水成为了最大的敌人。那些没能抓紧的人，瞬间就被湍急的河水卷往下游，最终结果就得看八字够不够硬了。众人艰难地站在沉入水中的 3 号坦克车体上，这才勉强稳住身子。许多士兵借助人链，陆续渡过了这条河。
到了对岸，威尔斯和其他人赶忙催促那些因体力透支而瘫倒在雪地上的人赶紧起身，继续前进。在这冰天雪地之中，在雪地里躺得太久，体温会急剧下降，最终会因体温过低而死亡。
还有不少幸存者，因身心俱疲，竟请求威尔斯和他的小队给他们一枪，好帮助他们摆脱这场无尽的苦难，但都被威尔斯等人