光如炬，沉默地注视着这群过客，空气中弥漫着尴尬与不安。突然，汉斯的喊声划破寂静：“有车痕！” 二人立刻循着坦克辙印狂奔而去。然而，即便坦克行驶缓慢，他们仍累得气喘吁吁，始终无法追上。
威尔斯深知这样盲目追逐绝非良策，咬咬牙，举起步枪朝着坦克方向扣动扳机 —— 这无疑是铤而走险的举动，坦克乘员很可能将其视作攻击，随即用机枪疯狂扫射。
刺耳的刹车声响起，坦克终于停下。威尔斯等人用德语扯开嗓子大喊：“同志！” 引擎空转的轰鸣声中，炮塔内传来质问：“是谁？” 当他们跑到坦克旁时，只见一名士兵探出身子，手指已搭在机枪扳机上，警惕地喊道：“怎么回事？你们在这里干什么？”
“我们在找前线，迷路了。” 威尔斯喘着粗气回应。对方的语气带着几分无奈：“这我倒不意外，我们也迷路了。” 威尔斯目光落在对方白色钢盔上醒目的老虎纹路标志 —— 是大德意志师的士兵！这好办，大德意志师作为威尔斯待过的精锐部队，哪里有他们哪里就是前线。
简短说明情况后，作为士官的威尔斯被拉进坦克内部。橘黄色的涂料在昏暗灯光下泛着暖意，刺鼻的机油与废气气味扑面而来。炮塔内，两名士兵蜷缩在设备与弹药箱之间，引擎的轰鸣震得人耳膜生疼，交谈变得异常艰难。车长不时探出头观察四周，他戴着厚重的冬帽，乍一看竟与俄国人别无二致。
“引擎故障耽搁了两天，一路都在向其他部队问路。” 坦克兵们苦笑着解释，“没电台，也没指挥官来找我们，说不定早被列为失踪人员了。” 他们拍了拍坦克外壳，“新涂了防磁涂料，还装了灭火器，但最要命的是俄国人的反坦克火箭筒，仿造我们‘铁拳’造的，准头威力可不小。” 不过说起装备，他们语气中又带上几分骄傲：“那些俄国坦克，在虎式面前就是活靶子！”
幸运的是，不久后众人发现了路牌。威尔斯跳下坦克，朝着一片尖顶木屋走去。屋内，一名军官裹着毛毯，坐在由木板和弹药箱拼凑的桌前，三根蜡烛在寒风中摇曳。“这里就是前线了。” 军官指了指地图，声音里满是疲惫。
穿过掩体、猫耳洞与战壕，威尔斯恍若初临前线。这里的战壕比顿河前线狭窄许多，不难