肩章，那银色的橡树叶在煤气灯下微微发亮。
“休假结束了，我的小伙子？” 上尉摩挲着桌上的指南针，黄铜外壳被磨得发亮。“不是的，长官。我的休假被取消了。” 他的目光扫过上尉腰间挂着的鲁格 p08 手枪，皮质枪套上还沾着未擦净的泥渍。上尉点了点头，说道：“啊，但你精神还不错。你现在感觉怎么样？”
威尔斯本想向上尉倾诉自己心中的失望，多么希望能至少回去几天，陪陪家人。但话到嘴边，却像被卡在了嗓子眼，怎么也说不出来。他深吸一口气，改口说道：“我很好，上尉先生。我可以等下一次休假。”
上尉拍了拍威尔斯的肩膀，说道：“我要带你去见你的朋友。要知道，和朋友在一起，即便没有舒适的环境，甚至没有足够的休息，也能更有动力。” 他的话语如同温暖的春风，吹拂着威尔斯的心田。
走廊里，几个学员正擦拭着 p40 冲锋枪，分解的零件整齐摆放在油布上。他们慌忙立正敬礼，钢盔下的面孔还带着未褪去的稚气。