一些从前线撤下来的士兵正被重新集结，着手构建新的防线。左后方，一门 50 毫米的反坦克炮安放在精心挖掘的土堆之后，炮口直指街道入口。炮位后方不远处，是一辆无线电通信车，威尔斯撤到街道时，恰好目睹它抵达。
军官们正忙着召集所有被打散的士兵，将他们重新整编为应急分队，并补充到街道前方的掩体之中。看样子，这条街道地窖里的通信系统应由营部直接掌控指挥。
不时有流弹呼啸而过，一些士兵赶忙卧倒在地。但相较于昨日的经历，这样的 “场面” 并未让威尔斯感到过分紧张。
就在此时，远处两辆 t34 坦克，引领着一群步兵，缓缓朝着街道驶来。见状，g42 机枪立刻向坦克发起攻击，一时间，坦克上火星四溅，部分子弹击中了坦克的炮塔。然而，坦克似乎并未受到实质性损伤，依旧稳步向前推进。紧接着，一发俄国炮弹带着尖锐的呼啸，落在街道后方，强大的气浪将威尔斯猛地推倒在地。俄国坦克开始减速，第二辆甚至已在缓缓后退。废墟后的榴弹炮果断开火，击中了坦克，迫使它斜着向后方退去。与此同时，一辆 t34 坦克的 762 毫米炮弹击中了房子左侧墙边，威尔斯所在的小屋地窖剧烈晃动起来。外面又接连传来几声爆炸声，紧接着，一阵欢呼声响起。只见第一辆 t34 坦克已被反坦克炮打得偏离方向，正依靠着一侧履带歪歪斜斜地向后退去，不巧撞上了后面的另一辆坦克。后面这辆坦克被迫转向，恰好将侧面暴露在榴弹炮的炮口之下。
仅仅几分钟后，这辆坦克便被浓烟笼罩。两辆坦克一同转向并向后撤退，其中一辆更是开始喷出滚滚黑色浓烟，看样子已然无法行驶太远。
随着夜幕如一块沉重的黑幕缓缓落下，麻烦如影随形地接踵而至。一场激烈到近乎疯狂的战斗，再一次毫无征兆地爆发了。前方的德军还未来得及完全撤离战场，俄国人那如潮水般的身影，已然冲到了威尔斯的枪口前方。
刹那间，漫山遍野全是朝着阵地疯狂冲锋的俄国士兵，他们的身影在夜色中如鬼魅般穿梭。然而，各处阵地上喷吐着火舌的密集火力，瞬间将他们那声嘶力竭的喊杀声无情地淹没。一场惨绝人寰、令人毛骨悚然的屠杀，就这样毫无预警地拉开了帷幕。