落日的余晖宛如一层薄纱，轻柔地洒落在纳德里戈罗夫小镇西侧的铁轨上，钢轨像是被镀上了一层黯淡的光晕，沿着大地无尽地延伸向远方。 威尔斯和汉斯在拥挤不堪的人流中奋力挣扎，终于艰难地挤上了一列即将开往基辅的火车。先前宪兵取消假期的消息，如今看来，完全是毫无根据、子虚乌有的谣言。
这节车厢，原本竟是用来运送牲畜的。一踏入车厢，刺鼻的牲畜粪便味便如汹涌的潮水般扑面而来，令人忍不住作呕。车厢内，满满当当全是士兵，他们紧紧挨在一起，肩并肩、背靠背，几乎连一寸多余的落脚之地都没有。有些士兵实在支撑不住，索性直接席地而坐；还有些则斜靠在车厢壁上，已然陷入了浅眠。
幸运的是，威尔斯和汉斯在这拥挤的车厢中寻得了一个小小的角落，两人费了好大的劲儿，才勉强挤了进去。 汉斯紧紧皱着眉头，厌恶地用手在鼻子前用力扇了扇，忍不住大声抱怨道：“这味儿简直能把人熏晕过去！比战场上那呛人的硝烟味还让人难以忍受！” 威尔斯无奈地苦笑了一下，劝慰道：“忍忍吧，好歹现在不用回前线去直面枪林弹雨。”
他缓缓环顾四周，在车厢里那昏暗如豆的光线之下，士兵们的面容模糊难辨，唯有一双双布满疲惫血丝的眼睛，在黑暗中偶尔闪烁出一丝微光。 “你说得倒也是，”汉斯无奈地叹了口气，像是给自己打气般说道，“至少咱们离休假又近了一步。”说着，他伸手从口袋里掏出一块皱巴巴的巧克力，那巧克力在他口袋里不知被挤压了多久，形状都已变得怪异。
汉斯小心翼翼地掰了一半，递给威尔斯，“来，吃点这个。” 威尔斯默默接过巧克力，放入口中缓缓咀嚼。那甜腻的味道在舌尖散开，仿佛在这混乱与疲惫交织的世界里，为他寻得了一丝难得的慰藉。随着时间缓缓流逝，车厢里嘈杂的声音逐渐低了下去，疲惫不堪的士兵们一个接一个地进入了梦乡。
火车那有节奏的“哐当哐当”声，仿佛成了一首别样的催眠曲，轻柔地将他们带入了一个短暂而宁静的世界，让他们在这残酷战争的间隙，寻得了片刻的安宁。
时光悄然流转，两天的漫长旅程终于画上句号，火车如释重负般缓缓停靠在基辅站。车门开启，威尔斯迫不及待地迈出车厢，深深