威尔斯点了点头，心中也稍稍安定了一些。他摩擦着冻伤的指尖，感觉到融化的雪水正顺着羊毛手套的裂缝渗进来。
浓雾像一块巨大的湿毛巾，紧紧裹挟着“黑豹之怒”，履带碾压着泥泞的道路，发出沉闷的声响，在浓雾中显得格外清晰。威尔斯透过狭窄的观察孔，只能看到一片灰蒙蒙的世界，视野范围不超过十米。他感到一阵莫名的压抑，仿佛置身于一个巨大的迷宫之中，不知何去何从。
“我们这是要去哪？”无线电员费舍尔的声音从旁边传来，语气中带着一丝不安。“不知道，”穆雷车长摇了摇头，“上尉只说了去卡拉奇，但没说具体位置。”他伸手抹了一把脸，脸上满是疲惫之色。车上坐满了搭便车的士兵。
“卡拉奇……”威尔斯低声重复了一遍这个地名，喉结在结着盐霜的领口上下滑动。他依稀记得，卡拉奇似乎是后世巴铁的一个城市，距离斯大林格勒十万八千里，他们怎么会去那里？他正想开口询问，却听到外面传来上尉嘶哑的吼声：“所有人注意，我们已经到达顿河岭路，继续前进！”。
顿河岭路……威尔斯心中一动，这个地名他似乎在哪里听过。
“顿河岭路？”穆勒车长皱了皱眉头，被硝烟熏黄的眼白里血丝密布，“我好像也有点印象。”他从口袋里掏出一张皱巴巴的地图，羊皮纸边缘还沾着凝固的血块，借着观察窗透进的昏暗月光仔细辨认着，“没错，就是这里！”他指着地图上被红铅笔戳穿的某个位置，那里重叠着十几个不同番号的箭头，“我们现在应该就在这里，身后是雷特斯乔夫村。”
威尔斯感觉后颈汗毛倒竖，柴油机运转的震颤突然变得清晰可闻。他意识到，他们现在所处的位置正卡在奇尔与斯大林格勒的咽喉要道，铁轨两侧的积雪下很可能埋着反坦克地雷。如果苏军t-34集群抢占了前方高地，整支装甲纵队或者说整个第六集团军都会被堵在这里。
“看！”炮手突然指着前方，沾满油污的手指在防寒手套里微微发颤，他的声音在柴油引擎的轰鸣中显得格外尖锐，“那是什么？”
威尔斯将额头抵住冰冷的观察窗钢框，顺着卡尔手指的方向望去。河面升腾的乳白色浓雾正被晨风撕开裂缝，混凝土桥墩的阴影如同巨兽的肋骨刺破雾