刺骨的寒风从舱盖的缝隙中灌入，威尔斯搓了搓冻得僵硬的手指，热饮的余温早已散去。他的作战服前襟结着冰碴，呼吸在潜望镜玻璃上凝成白霜。远处隆隆的炮声越来越近，仿佛野兽的低吼，\"黑豹之怒\"随着履带的转动轻微震颤，这震颤透过座椅，传到威尔斯的身上。
无线电员费舍尔突然剧烈咳嗽起来，震得炮架上的工具包哗啦作响。威尔斯瞥见他正用袖口擦拭嘴角的土豆泥残渣，喉结在苍白的皮肤下急促滑动。炮手卡尔始终保持着将额头抵在瞄准镜上的姿势，呢子大衣肩部被液压油浸出深色斑块。
没有过多的时间，坦克战斗群就停靠在阵地附近的山脊旁。随即，一阵地动山摇的炮击袭来，坦克剧烈摇晃，仿佛随时都会散架。威尔斯的下颌重重磕在炮闩操作杆上，血腥味瞬间在口腔蔓延。爆炸的火光透过舱盖的缝隙映照进来，将车内的一切染成一片血红色。外面的冻土碎片像冰雹般砸在头顶的装甲上，无线电突然爆发出尖锐的啸叫。
车长的老兵瞳孔收缩成针尖，布满血丝的眼底映着跳动的红光：\"装高爆弹！右翼三点钟方向！\"但当威尔斯摸索着打开弹药架时，剧烈的震动让他的指尖在铜制弹壳上打滑，一发炮弹重重砸在靴尖前方。
炮击突然停顿下来，如同暴风雨前的宁静。通风系统发出垂死般的嗡鸣，空气里漂浮着橡胶熔化的焦臭味。威尔斯听见自己的吞咽声异常清晰，车体右侧传来液体滴落的声响，不知是冷却液还是谁的鲜血。
裹挟着冰碴的东风突然送来了\"乌拉！\"的嘶吼，这来自地狱的声浪先是越过东侧山脊，继而从正北方的松林，最后从西南方的洼地层层叠叠涌来。最先头的灰色浪潮已没入谷底，起伏的地形将苏军士兵化作无数在雪地上蠕动的钢盔。无线电里突然爆发出尖锐的静电噪音，中士的咒骂声与三十米外重机枪拉枪栓的金属撞击混作一团。
威尔斯直起身子，从装弹手舱口探头向外张望。目力所及之处，敌人已不再朝他们开炮，但前线依然炮声隆隆，震耳欲聋，像是有无数巨兽在咆哮。敌人的攻势非常猛烈……在那里，敌人越过他们对面的坡顶出现了，是苏军的步兵，像潮水般涌来，密密麻麻，无边无际。灰色大衣形成的浪潮中不时闪过反光的刺刀，紧随