国人的雅克战斗机，还是己方的梅赛施密特 109 战斗机。
到了午饭时间，小队依旧迷失方向，不知该往何处去。尽管威尔斯强作镇定，地图没错，方向没错，可他眼底的惊慌，与队员们如出一辙——难怪一些军官喜欢用伊万的地图也不用配发的地图。在这片广袤无垠的原野上，容不得丝毫大意。
不知走了多久，一排高低错落的电线杆终于出现在眼前。电线杆沿着一条正在使用的公路延伸，路面上还留着新鲜的车辙印。威尔斯当机立断，决定顺着这条路前进，他坚信这是找到部队的最快途径。虽然这个决定看似不合常理，意味着他们要改变行进方向，但队员们没有丝毫犹豫 —— 毕竟，谁也不愿在这荒郊野外摸黑行军。
突然，前方 500 米处，一个黑色的物体突兀地出现在雪地上，一根长长的炮管从积雪中探出。众人心中一惊，意识到他们正朝着一辆伪装的坦克走去。好在这是己方的豹式坦克，否则他们早已性命不保。此刻，这辆坦克仅有炮塔露在地面，后方还有几处微微隆起的土堆，看样子应该是碉堡。这时，一个身影出现在坦克上，此人穿着坦克制服，外面套着一件厚实的羊皮背心。他跳下车，向威尔斯等人报出部队番号，威尔斯也回以自己新加入的党卫军番号。
那士兵解释道，坦克因机械故障无法移动，接到命令将其半埋在此作为临时工事。他和另外 8 名战友费了九牛二虎之力才完成工事，如今已与原部队失散，在此坚守了整整三个星期。期间，一队俄国人从附近经过，坦克上的机枪火力迫使对方只能绕道而行。自那以后，他们便成了前沿阵地的一部分。原本预计两周换防，如今却超期服役，夜晚更是提心吊胆，难以入眠。
威尔斯微微皱了皱眉头，眼神中透露出一丝急切，开口问道：“那前线究竟在哪里呢？”
那人微微叹了口气，脸上露出无奈的神情，缓缓说道：“说实话，基本上这里到处都是前线。现在的战斗大多发生在摩托化部队之间。一到晚上，那些车辆为了隐蔽行踪都不敢开灯，每次它们悄无声息地经过，都能把我们吓得不轻。之前一架俄国飞机把我们的无线电台给打坏了，从那以后，我们就彻底和外界断了联系。这种孤立无援的情况，真的能把人逼疯。”