当威尔斯抬起头时，镇中央的教堂钟楼已只剩半截。三十米外的反坦克炮组正在轰击苏军了望塔，pak 40 型 75 毫米火炮的后坐力将炮身震得深陷泥土，炮手们不顾弹片横飞，用撬棍拼命调整射角。他看见一发穿甲弹直接命中了望塔基座，木质结构的塔身如火柴般折断，顶端的苏军观察员在坠落时还举着望远镜，像在对德军行最后的军礼。
“跟我冲过街道！” 克鲁格班长的钢盔不知去向，额角的伤口血流不止，却挥舞着 p40 第一个跃起。威尔斯紧随其后，靴底碾过发烫的弹片，突然发现前方水沟里躺着具苏军士兵的尸体 —— 对方的棉袄口袋里露出半张全家福，年轻的母亲抱着婴儿，背景是莫斯科红场的洋葱头穹顶。
“他们在工厂里！” 通讯兵的报话机摔在地上，天线折弯成诡异的角度。威尔斯贴着墙根挪动，看见工厂屋顶的烟囱后伸出多支枪的枪管 —— 那是苏军改装的 ptrs-41反坦克步枪，它跟ptrd-41一样都是发射145x114弹药，不同的是ptrs-41半自动射速达15发\/分钟，但因工艺复杂仅产6000余支。就在这时，右侧传来熟悉的引擎轰鸣，一辆虎式坦克撞开倒塌的院墙，88 毫米主炮直指工厂大门，炮口制退器的褶皱里还卡着半块烧焦的木板。
“开火！” 车长的命令通过外置扬声器传来。主炮轰鸣的瞬间，威尔斯感觉胸腔被狠狠撞击，工厂正门在穿甲弹的冲击下崩塌，里面的苏军机枪阵地化作金属与血肉的混合物。
在离他们左侧三十米处，低矮的房间后，五个俄国士兵如被劲风摧折的枯草，接连倒下。子弹撕裂空气的尖啸声中，金属与肉体碰撞的闷响格外刺耳。仅剩的两人惊恐地对视一眼，转身欲逃，可德军的枪口早已牢牢锁定他们。随着几声枪响，他们的身体剧烈抽搐，重重地栽倒在同伴身旁，温热的鲜血迅速蔓延，浸透了干燥的泥土。
此时，工厂左侧的房屋区已然化作一片火海。浓烟裹挟着烈焰腾空而起，火舌贪婪地舔舐着每一处建筑，木质结构在高温下发出噼啪爆裂声，仿佛是死神的丧钟。冲天的浓烟如乌云般遮蔽了半边天空，即便相隔甚远，德军士兵们也能感受到那灼人的热浪扑面而来。士兵们被热浪逼迫，不得不迅速